Shams from Baghdad بـغـــــــداد by 3YOONI

your warmth comes
from far away
ignites a flame
inside of me
each day
you are my witness
oh sun, oh sun, oh sun
you are my witness

cold world
dark world
shadows of the night
fire is righteous
stagnation and compromise are not
i’m irritated by dignity’s calm face
i started to feel
you’re rising

your warmth comes from far away
ignites a flame inside of me
each day you are my witness
oh sun, oh sun, oh sun

your rays are gently touching my face
but they don’t stay at the surface
they reach my heart
and activate my craving for humanity
oh sun, oh sun, oh sun
you are my witness

silent world
imprisoned world
i’m annoyed with your hypocrisy
and your silence
you are rising

Get mad, i like when you resist
In burning, beautiful revolt,
I hate when fire sleeps in you
So be a blaze, glowing with pain.
get mad, your spirit’s almost dead
don’t let me lose my storm inside
your silence, I’ll be human ash
you be creation’s blazing flame
inside my poetry

دفئك يج ي
من فترة بعيد ة
بس يشعل
لهب داخلي
كل يوم ان ت
شاهدي
يا شمس يا شمس يا شمس
انتِ شاهدي

دنيا بار دة
دنيا ظلمه
ظلال الليل
النار دستوري
جمود ومساومة لا
آني ضايج من وجه الكرما الهادي
بديت احس
د تشرقين

دفئك يجي من فترة بعي د ة
بس يشعل لهب داخلي
كل يوم ان ت شاهدي
يا شمس يا شمس يا شمس
اشعتك تلمس وجهي
بس ما تبقى على السطح
لكن توصل لقلبي
تحفزني بالإنسانية
يا شمس يا شمس يا شمس
انتِ شاهدي

دنيا ساكته
دنيا محبوسه
آني ضايج من نفاقك م
و سكوتكم
د تشرقين

اغضب، أحبك غاضبا متمرد ا
في ثورةٍ مشبوبةٍ و تمز ق
أبغضتُ نومَ النار فيك فكن لظ ى
كن عرق شوقٍ صارخ متحرّقِ
اغضبْ، تكاد تموت روحُك،لا تك ن
صمتا أضيعُ عندَهُ إعصاري
حسبي رمادُ الناس، كن أنت اللظى
كن حُرقة الإبداع في أشعاري

• Arabic Alternativ Electronic
• Electronic
• Bern