Metatron by Architek Percussion : Eliot Britton

AM 232_NUM
771028 123285

Après la Seconde Guerre mondiale, mes grands-parents traînèrent un vieux piano droit de 1902 qu’ils avaient trouvé dans la rue et l’installèrent dans leur salon. C’est le premier instrument dont je me souvienne. Toute ma vie, la collection de partitions jaunies de chansons appartenant à ma grand-mère resta sur le banc de piano, avec ses aquarelles illustrées de couples élégants qui souriaient au lecteur, leur sentimentalité débordante rendant hommage à une culture de la danse qui s’évaporait. Précieux souvenir. Toutefois, le piano devait finalement disparaître, et ce serait à la tronçonneuse.

À sa mort, j’héritai des matériaux musicaux de ma grand-mère. Les musiques qu’on aime se fraient un chemin à travers format, technologie et temps et cette idée sema les germes de Metatron. C’est mon grand-père de 95 ans qui m’en fournit un concept plus élaboré. Lors d’une de mes visites, je fus accueilli dans son garage par une tronçonneuse aux lames émoussées et un piano démonté. « Finis le travail », me dit-il. Armé d’une farouche détermination et d’un outil fatigué, je démembrai mes premières expériences musicales, songeant à l’étrange place que la technologie occupe dans nos vies. — Eliot Britton

/////

After the Second World War my grandparents dragged a used 1902 upright piano down the road and installed it in their living room. This is the first instrument I can remember. My grandmother’s collection of yellowing song sheets sat in the piano bench my entire life with watercolour illustrations of well-dressed couples dance across each page, beaming out at the reader, overflowing with sentimentality for a dance culture that was slipping away. A beautiful memory, but eventually the piano had to go, and it would go by chainsaw.

When she died, I inherited my grandmother’s musical materials. Beloved music cuts a path through format, technology, and time, an idea that planted the seeds for Metatron. A more fully formed concept came from my 95 year old grandfather. During one visit I was greeted in the garage by a dull chainsaw and a stripped down piano. “Finish the job,” he said. With grim determination and a dull tool, I dismembered my first musical experiences, thinking of the strange place technology holds in our lives. — Eliot Britton

The label Ambiances Magnétiques proposes the most innovative music, whether noise, improvised, electronic, poetic, contemporary or jazz.

//

Ambiances Magnétiques propose des musiques des plus novatrices, qu’elles soient bruitistes, improvisées, électroniques, poétiques, contemporaines ou jazz.