Betiko Argia from Goierri by Azken Sustraiak

BETIKO ARGIA

[Eus]
Iluntasuna hurbil dago, beti apur bat gehiago
Espero ez denean dator dena irensteko asmoz
Iluntasuna hurbil dago, baina hoberena opa dieten lagunen
babes mugagabeak ez dit erortzen uzten

Bihar batera ez bagaude gaur zer emango genuke
aharien antzera eztabaidan galdutako denboraren truke?
Elkar eutsi gaitezen askatasunez zeharo mozkortu arte
Heriotzaren menpe koldartu behar bagara goazen
orainaren ordainaz guztia argitzen

Izena duten malkoek loratutako zuhaitzen adarrez
egindako sugarrez iluntasuna uxatzen




[Cas]
La oscuridad está cerca, siempre un poco más
Viene cuando no te lo esperas con intención de devorarlo todo
La oscuridad está cerca, pero el apoyo ilimitado de lxs amigxs
a los que les deseo lo mejor no me deja caer

¿Si mañana no estamos juntos hoy que daríamos
a cambio del tiempo perdido discutiendo como carneros?
Sujetémonos lxs unxs a lxs otrxs hasta emborracharnos completamente de libertad
Si nos vamos a acobardar a merced de la muerte
vamos a iluminarlo todo con la recompensa del presente

Con las llamas hechas con las ramas de los árboles que han florecido con las lágrimas que tienen nombre espantaremos la oscuridad

• Punk
• punk rock
• Beasain