Sustraiak from Goierri by Azken Sustraiak

SUSTRAIAK

[Eus]
Bete dira urte batzuk hemen batera gaudela galduta,
distortsioari itsatsita, gure balore zaharrei lotuta
Baliteke oraindik ez jakitea bereizten musikak hustu ala betetzen gaituen,
gaur elkarrekin egotea aukera edo patua den

Urtez urte odol ezberdineko anai arrebak,
bidean ezinbesteko bihurtu zaretenak
Dena beltz itzultzean argi izpi ederrenak
Azken dantza amaitzean topa egingo dugunak
Sustraiak

Pasioa guzti honen ardatz bihurtuta eta musa gizarte honen kiratsa,
zerbait aldatzearen esperantza
Aldarria eta gure amorrua batuta jartzeko dena hankaz gora
Lokatzetan jaio ginen eta lokatzetan hilko gara

Hainbeste urteren ondoren gure bizitzak abesten
Ezinezkoa ulertzen ez bada bizitzen
zergatik gauden hemen urtez urte, kalez kale izaera galdu gabe




[Cas]
Se cumplen unos años de que estamos aquí perdidos juntos,
pegados a la distorsión, unidos a nuestros viejos valores
Puede que aún no sepamos distinguir si la música nos vacía o nos llena,
si estar hoy juntos es una elección o el destino

Año tras año hermanos y hermanas de diferente sangre,
los que os habéis convertido en imprescindibles en el camino
Cuando todo se vuelva negro los rayos de luz más hermosos
Los que brindaremos al finalizar el último baile
Sustraiak

La pasión convertida en eje de todo esto y la musa el hedor de esta sociedad,
la esperanza de cambiar algo
La reivindicación y la rabia unidas para ponerlo todo patas arriba
Nacimos en el barro y moriremos en el barro

Después de tantos años cantando nuestras vidas
Imposible de entender si no se vive
por qué estamos aquí año tras año, de calle en calle sin perder el carácter

• Punk
• punk rock
• Beasain