Zuretzat from Goierri by Azken Sustraiak

ZURETZAT

[Eus]
Amaitu dira aitzaki guztiak iraganak oraina mugatzen dizunean
Ondoratzen zaituen aingura herdoildua errotik moztuta orain goruntz zoaz

Lorpen eta akats guztiak soinean jantziz, ez baitago arantza gabeko larrosarik
Ezta begirada garbi hori ordezka dezaken hitzik

Besarkada estu, gure gotorleku
Hautsak gogoz harrotuz ikasitakoa ahaztu
Ziurtasun gabeziaren askatasuna
Betidanik ez baina betirako den guztia

Eta beste behin hezurretaraino hunkitzen nauen irrifar batez
jaiki eta eraiki zara adorez

Zu zara nire zoriontasun lurra, sendoa bezain hauskorra
Lehor ez dadin ureztatzearen ardura, zu zara nire zoriontasun lurra

Eta beste behin, konplexurik gabe, apurtu ziren kristalak batzen
jaiki eta eraiki zara adorez, beldurrik ez




[Cas]
Se han acabado todas las excusas cuando el pasado empieza a limitarte el presente
Cortando de raíz el ancla oxidada que te hunde ahora vas hacía arriba

Vistiéndote con todos tus logros y fracasos, ya que no hay rosas sin espinas
Ni palabras que puedan sustituir esa limpia mirada

Abrazo estrecho, nuestro refugio
Creando polémica olvidar lo aprendido
La libertad de la falta de certezas
Todo lo que no desde siempre pero que es para siempre

Y una vez más con una sonrisa que me conmueve hasta los huesos
te has levantado y reconstruido con valor

Tú eres mi tierra de felicidad, tan fuerte como frágil
La responsabilidad de regarla para que no se seque
Tú eres mi tierra de felicidad

Y una vez más, sin complejos, recogiendo los cristales rotos
te has levantado y reconstruido con valor

• Punk
• punk rock
• Beasain