Repères by Bon Débarras
Ce nouvel opus de Bon Débarras met en lumière les fondements sur lesquels le groupe s’appuie dans son processus créatif : repères identitaires, géographiques, linguistiques, culturels, et surtout ceux, humains, qui ont fait naitre des collaborations en mots (Joséphine Bacon, Gaston Miron, Simon Gauthier, Gilles Vigneault) et en musique (Michel Faubert, Philippe Leblanc, Robin Leblanc, Cédric Dind-Lavoie). Repaires intérieurs, forgés au fil des rencontres, des voyages, des expériences de vie. Repères qui orientent la musique du groupe en l’ancrant solidement dans les traditions québécoises, mais qui la teintent aussi d’un peu d’ailleurs. Repaires où l’on se réfugie pour en ressortir avec une énergie et un mouvement appelant irrésistiblement à la danse.
-----------------------
This new Bon Débarras album highlights the reference points and core values that the band has relied on for its creative process since its beginnings. Identity bearings, geographical markers, linguistic and cultural reference points – these are “repères” in French. But most of all, encounters and discoveries leading to lyrics (Joséphine Bacon, Gaston Miron, Simon Gauthier, Gilles Vigneault) and musical collaborations (Michel Faubert, Philippe Leblanc, Robin Leblanc, Cédric Dind-Lavoie). The trio relies also on various inner hideouts, dens or “repaires”, multifaceted references forged through encounters, travels and life experiences. Their repères – milestones and markers – anchor solidly the band’s music in Quebec traditions while giving it a touch of the world around the corner. From their repaires – hideaways, havens of refuge –, they come out with a renewed energy irresistibly calling for dancing!
Tracklist
| 1. | Reel à Cofa | 3:25 |
| 2. | Rince-bouche | 3:26 |
| 3. | Batèche | 5:34 |
| 4. | Nutshimit | 5:15 |
| 5. | Repères aveugles | 6:05 |
| 6. | Suite acadienne | 4:32 |
| 7. | Loire lanlire | 4:27 |
| 8. | Regarde | 2:25 |
| 9. | Gigue de garage | 2:49 |
| 10. | Avec un peu d'âme | 2:52 |
| 11. | Suite Faubert | 4:45 |
| 12. | Une grande gigue libre | 4:48 |
| 13. | Reel du rêve | 5:50 |
Credits
BON DÉBARRAS
Dominic Desrochers : voix, guitare, ukulélé, gigue, percussion corporelle
Jean-François Dumas : voix, banjo, guitare, mandoline, podorythmie, harmonica, guimbarde, percussion corporelle
Véronique Plasse : voix, violon, glockenspiel, percussion corporelle
INVITÉS
Batèche : Edgar Bori (narration)
Nutshimit : Joséphine Bacon (narration)
Regarde : Simon Gauthier (conte)
Batèche, Repères aveugles, Suite acadienne, Reel du rêve : Cédric Dind-Lavoie (contrebasse)
Reel du rêve : Luzio Altobelli, Réal Desrochers et Yves Lambert (accordéon); Mélanie Cloutier, Mathieu Gallant, Marie-Pierre Lecault et Gabrielle Létourneau (violon); André Daneau (harmonica)
CRÉDITS
Réalisation : Cédric Dind-Lavoie
Direction artistique : Edgar Bori
Prise de son : Louis Morneau
Studios d’enregistrement : Le garage à musique, TrueSound Mastering, La shed du bonheur
Mixage et matriçage : Louis Morneau, TrueSound Mastering
Graphisme : Haus Design
Photo de Bon Débarras : Vitor Munhoz
Production : Productions de l’onde
License
All rights reserved.
Bon Débarras est un groupe de musique folk qui s’inspire de la mémoire de l’Amérique francophone et se distingue par des climats musicaux alliant violon, guitares, banjo, planche à laver et harmonica sur des airs qui résonnent bien au-delà des frontières et des époques, accentués de podorythmie, de gigue et de percussion corporelle.