Cammara Sigreta by Crimi, Maria Mazzotta
Cammara Sigreta, nouveau single de Crimi : coulée de lave d'Algérie de l'Ouest d'où percent les rayons lumineux de la pop italienne.
Maria Mazzotta, chanteuse magique des Pouilles et Julien Lesuisse, voix fiévreuse de Crimi scandent les émotions et les fantasmes du Sud-Europe Maghrébin.
En suivant la batterie-bendir solaire de Damien Bernard, une guitare volcanique entre les mains ignifugées de Cyril Moulas, on traverse la ville à la recherche du peuple de la nuit qui se saoule et plonge dans les profondeurs du présent où se côtoient toutes les images de la mémoire, les désirs et les rêves, comme les figures d'un jeux de Tarot laissées en vrac sur la table du bar de la Chambre Secrète.
_____
Cammara Sigreta, Crimi's new single: a lava flow from West Algeria from which the luminous rays of Italian pop shine.
Maria Mazzotta, a magical singer from Puglia, and Julien Lesuisse, Crimi's feverish voice, chant the emotions and fantasies of southern Europe and North Africa.
Following Damien Bernard's solar bendir-drums, a volcanic guitar in Cyril Moulas's fireproof hands, we cross the city in search of the people of the night who get drunk and plunge into the depths of the present where all the images of memory, desires and dreams rub shoulders, like the figures of a Tarot deck left loose on the table of the Chambre Secrète bar.
Tracklist
| 1. | Crimi, Maria Mazzotta - Cammara Sigreta | 3:51 |
Videos
Lyrics
Si misca lestu 'u mazzu, Lestu cancianu li figuri, Lestu gira la cucchiara, Si miscanu li pinzeri.
Gir' 'a cucchiara 'ntunn' 'e labbra d' 'a Cicara caura.
'nt' 'a so girata
Ti purta cu idda Tantu jusu.
Seggia da cucina Divintata
Cabin' 'e cummanni. D'autu, cadi tra Nuvul' 'e ricordi Chiovi d' 'i ghiorni. Jusu la città
Unni si ammuccia
'a Cammara Sigreta.
Sintemu ca c'era 'nfunn' a la città
'na cammara sigreta. Nuddu 'nta a stratta Nudda porta
Aperta.
Città di Tarocchi Lasciaci passa-
-r'unni si 'mbriacca. Acchiannanu
Scrusci 'e chiddi ca Durmiri nun sannu chiu, Cumparsi sutta
I nostri peddi la Cammara Sigreta.
______
Chambre Secrète
Le jeux se mélange vite,
Vite les figures se transforment,
Vite la cuillére tourne,
Les pensées se mélangent.
La cuillére tourne
Autour des lèvres
De la tasse chaude
En tournant
Elle t'emméne avec elle
Tellement profond
Chaise de cuisine
Devenue
Poste de pilotage
De haut, tu tombes à travers
Des nuages de souvenirs
La pluie des jours
En dessous : la ville
Où se cache
La Chambre Secréte
On avait entendu qu'il y avait
Au fond de la ville
Une Chambre Secréte
Personne dans la rue,
Aucune porte
Ouverte
Ville de Tarots
Laisse-nous passer
Où on se saoule
Montaient
Les bruits de ceux
Qui ne savent plus dormir
Entre nos pieds
Apparut
La Chambre Secrète
_______
Camera Segreta
Presto, il mazzo si mescola
Presto, le figure cambiano
Presto, gira il cucchiaino
Si mescolano i pensieri.
Gira il cucchiaino
Intorno alle labbra
Della tazza calda
Girando
Ti porta con lei
Tanto profondo.
Sedia da cucina
Diventata
Cabina di pilotaggio.
Dall’alto, cadi attraverso
Nuvole di ricordi
Pioggia di giorni
Giù: la città
Dove si nasconde
La Camera Segreta.
Avevamo sentito dire che c’era
In fondo alla città
Una Camera Segreta
Credits
Voix : Julien Lesuisse & Maria Mazzotta
Guitare : Cyril Moulas
Batterie : Damien Bernard
Composition et paroles : Julien Lesuisse
Enregistrement et mastering : Julien Lamaze
Mix : Léo Spiritoff
License
All rights reserved.
