Jees by Scran

Scran consists of some of the most talented young traditional musicians in the Isle of Man.

‘Jees,’ Manx Gaelic for number two, is Scran’s eagerly-anticipated second album.

Organised by Culture Vannin and led by Paul Rogers and David Kilgallon, Scran is an extension of the Manx music youth movement, Bree
Its aim is to develop group-work skills and provide performance and recording opportunities for talented musicians from the Island’s secondary schools.

/

Ayns Scran ta ry-gheddyn paart jeh ny cloiederyn aegey s’aghtal jeh kiaull tradishoonagh ayns Mannin.
Va’n possan currit er bun liorish Culture Vannin as t’eh er ny leeideil liorish Paul Rogers as David Kilgallon.
Myr possan t’er n’aase magh ass Bree yn ghleashaght chiaull son sleih aegey, ta Scran ayn dy chooney lesh cloiederyn jannoo ny share ny schleiyn oc myr olteynyn jeh possanyn as dy chur caaghyn da fir-chiaullee aghtal voish ard-schoillyn yn Ellan dy yannoo recortyssyn as dy chloie kiaull bio.

Tracklist

1.	Illiam	4:29

2.	Carryn Claasagh	3:45

3.	Mandolins	1:54

4.	Raad ny Foillan	4:35

5.	Harp Duet	2:50

6.	Frank and Jack	4:46

7.	Coleg	4:07

8.	Four Fiddles	2:56

9.	Scollag Aeg	3:19

10.	Yn Gaaue	5:26

Credits

released September 3, 2023

Musicians:
Arabella Ayen (harp)
Frank Joughin (fiddle)
Jack Mclean (piano accordion)
Kinley Clugston (mandolin)
Lucy Gilmore (harp)
Lukas Hayhurst (mandolin & fiddle)
Maeve Callister (fiddle & voice)
Niamh Milsom (fiddle)
Paul Rogers (acoustic guitar)
Roo Hyett (whistle)

Recorded, mixed and mastered by Gyp Buggane, Ballagroove Studio
Cover design by William Morris
Cover layout by David Kilgallon
Sleeve notes by Paul Rogers
All tracks arranged by Paul Rogers and Scran

Gura mie mooar eu!
Big thanks to Culture Vannin, Paul Rogers, David Kilgallon, Chloë Woolley, family and friends, and the kind permissions of composers and arrangers.

Produced by Culture Vannin, St Johns, Isle of Man 2023

License