Woo from PIRI PIRI by Dva

▲english translation▲

Mom spoon ball and sun Boo
Daddy brother frog and me Boo
Dancing little girl rattle fall Boo
Rabbit’s ears are in the sky Boo
Oowah Owah Owah!
Mama serves me igloo on a spoon Boo!
I’m building a useless machine with
my dad Boo!
Chimes playing backwards Boo!
That hand is bigger than a magician’s Boo!
(whispering)
The magician lifts his giant hat, and on his
head is a little rabbit (regulus regulus – the
small bird ?) and all your cuddly brothers,
which you reach out to grab, which the
magician has just given you, but it’s so big,
it’s even bigger than... Boo!

▼ český překlad ▼

máma lžíce míč a slunce baf
táta brácha žába a já baf
tancující holčička chrastítko padá baf
zajíc má uši do nebe baf
ua ua ua ua aaa!
máma mi na lžíci podává iglů baf!
montuju s tátou neužitečný stroj baf!
zvonkohra hraje pozpátku baf!
ta ruka je větší než kouzelníkova baf!
(šeptem)
kouzelník zvedá svůj obrovský klobouk,
na jeho hlavě sedí malý králíček
a všichni tvoji plyšoví bratři, natahuješ po
nich ruku, kterou ti kouzelník právě daroval,
ale je tak velká, je ještě větší než... baf!

Dva means two. Two people in one loop. Nonexist pop & nonexist language. Sountracks for indie games by Amanita Design.

2dva.cz
Instagram
SoundCloud
Facebook
x.com