Qatsi from s/t by fénwär
(Inspiré par la trilogie docupamphletaire de Godfrey Reggio)
Tracklist
| 2. | Qatsi | 2:44 |
Lyrics
Ciel azur, fumées noires
Bulldozers, tracteurs, routes, réacteurs
Des millions de villes grouillant d’habitants
Usines, parkings, rond-points, feux rouges
Koyanisquatsi – vide errance
Powaqqatsi – sombre finance
Naqoyqatsi – guerre et violence
On n’a plus d’essence pour aller dans l’autre sens !
Des gosses qui bossent, des vieilles qu’on sous-paye
Tribus déplacées, cultures formatées
Produire, jeter, et recommencer
Koyanisquatsi – vide errance
Powaqqatsi – sombre finance
Naqoyqatsi – guerre et violence
On n’a plus d’essence pour aller dans l’autre sens
Campagnes désertées, citadins entassés
Esclavagisme, loi du marché
Boycotter, se tenir informés, on peut réparer, on peut fabriquer, on peut s’en passer, ou le voler !
Éducation par la compétition
Progrès et science au service des puissances
Régimes installés, peuples affamés
OTAN en emporte l’argent !
Koyanisquatsi – vie d'errance
Powaqqatsi – sombre finance
Naqoyqatsi – guerre et violence
On n’a plus d’essence pour aller dans l’autre sens
Pays bombardés, richesses pillées
Esclavagisme et loi du marché
Boycotter, se tenir informés, on peut réparer, on peut fabriquer, on peut s’en passer, ou le voler !
(Inspiré par la trilogie docupamphletaire de Godfrey Reggio)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Since its origins, humanity has been engaged in a race against time that cannot be won. A race that is at the expense of the rest of the fauna and flora, looking for a little more comfort and helping the happy few get richer... The point of no return has been reached, and the time of our defeat is rapidly closing down.
Depuis son origine l’humanité est lancée dans une course contre la montre qu’elle ne peut que perdre. Une course au détriment du reste de la faune et de la flore à la recherche d’un peu plus de confort puis au service de l’enrichissement de quelques-uns… Le point de non-retour est aujourd’hui atteint et l’heure de la défaite arrive à grands pas.
Credits
License
CC BY-NC-SA 3.0. See the Creative Commons website for details.
