Chorologie I by Tzii

released December 11, 2022

English see below

Plus de 20 ans ont défilé depuis la référence inaugurale sur Night On Earth et le premier volume de la série « Chorologie », anthologie imaginée par le label Fougère pour célébrer les expériences créatives d’un arpenteur sonore bien décidé à abolir les frontières. Deux décennies pendant lesquelles Tzii n’a eu de cesse de défier les règles établies ou de s’inventer les siennes et surtout de faire beaucoup avec peu en poussant les sons et les sens dans des états limites.

En 25 titres répartis sur deux disques se faisant écho, « Chorologie I » nous initie à la pluralité de l’œuvre en constante expansion de Tzii, marquée par les notions d’itinérance et de dépaysement, au sens géographique autant qu’introspectif, en lien étroit avec sa pratique de preneur de sons et d’images nomade. Et rend hommage aux fondamentaux intellectuels et spirituels qui guident son parcours : refus des dogmes et fidélité underground, culture industrielle et culte astral, animisme et psychédélisme, approche cinématographique & vision décentrée d’un artiste embarqué depuis son plus jeune âge sur les routes du monde et de l’Afrique en particulier. Durant plus de 2h30, « Chorologie I » déploie ainsi un dense canevas d’ondes à la sensibilité unique, au-delà de la variété des approches proposées - mais presque toujours reconnaissables entre mille - par Tzii tout au long de cette première partie de carrière. Et se révèle finalement un périlleux périple initiatique sans billet retour sur les traces du plus ardent des voyageurs solaires.

S.Y.D

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

English

More than 20 years have passed since the inaugural reference on Night On Earth and the first volume of the "Chorologie" series, an anthology imagined by the Fougère label to celebrate the creative experiences of a sound explorer determined to abolish borders. Two decades during which Tzii has never ceased to defy the established rules or to invent his own, and above all to do a lot with a little by pushing sounds and senses into limited states.

In 25 tracks spread over two discs echoing each other, "Chorologie I" introduces us to the plurality of Tzii's ever-expanding body of work, marked by the notions of itinerancy and displacement, in the geographical sense as much as in the introspective sense, in close connection with his practice as a nomadic sound and image recorder. It pays homage to the intellectual and spiritual fundamentals that guide his career: refusal of dogmas and loyalty to the underground, industrial culture and astral cult, animism and psychedelia, the cinematographic approach and de-centered vision of an artist who has been on the road since he came to life, with an emphasis on Africa. During more than 2h30, "Chorologie I" unfolds a dense canvas of waves with a unique sensibility, beyond the variety of approaches proposed - but almost always recognizable among a thousand - by Tzii throughout the first part of his career. It finally reveals itself as a perilous initiatory one-way journey on the tracks of the most ardent of solar travellers.

S.Y.D