A Description. ( Περιγραφη ) from Perigrafi by Georgios Sfyridis

A Description


A description of the world, here:
Dawn, dusk and then again

The same again from the beginning
A cyclical acceptance

Deep inside the middle of the night
And inside the human being bent.

Reading, thinking, speaking
Seeing time roll by,

Thread tangled indifferently
Accounting—for what?

Three semi-finished stanzas
And the glory that awaits

as some aeon turns around
they mostly don’t suffice


Περιγραφη


Περιγραφη του κοσμου, να:
φεγγει, νυχτωνει και ξανα

το ιδιο παλι απ`την αρχη-
μια στρογγυλη παραδοχη

βαθια στο μεσο της νυχτος,
και μεσα ο ανθρωπος, σκυφτος.

Διαβαζει, σκεφτεται, μιλαει,
βλεπει το χρονο που κυλαει,

κουβαρι αδιαφορη κλωστη,
κι απολογιζεται- προς τι;

Τρεις στιχοι μισοτελειωμενοι,
κι η δοχα που θα περιμενει

στο γυρισμα καποιου αιωνα,
δεν επαρκουν, κατα κανονα.

• Elektronik
• Experimental
• Klassik
• Volk
• World
• greek music
• Berlin