The garden. ( Κηπος ) from Perigrafi by Georgios Sfyridis

The garden


Hell exists, I believe it
and maybe some night, when I climb up

and see the depth of the abyss
I will believe in heaven’s

long perspective
and maybe floating in limbo there,

in the freezing truce
of the stars, with the stories

I’ve always wanted to speak
while flapping my wings

insistently in the empty air
shouting for daylight to come

I might decipher from up above
the garden I had before I died



Κηπος


Κολαση υπαρχει, το πιστευω`
κι ισως μια νυχτα, οταν ανεβω

και δω το βαθος της αβυσσου,
πιστεψω και στου παραδεισου

τη μακρινη προοπτικη`
κι ισως μετεωρος εκει,

στις παγερες εκεχειριες
των αστρων, με τις ιστοριες

που παντα ηθελα να πω,
με τα φτερα που θα χτυπω

επιμονα στον αδειο αερα,
φωναζοντας να γινει μερα,

ισως διακρινω απο πανω
τον κηπο που ειχα πριν πεθανω.

• Elektronik
• Experimental
• Klassik
• Volk
• World
• greek music
• Berlin