¡Extra! ¡Extra! by Exceso de Equipaje

******************************
Durante un horrible vendaval, una joven embarazada se encarama a la copa de un árbol tratando de salvar su vida. Pero, justo en ese momento, su bebé sale a nacer como si tuviera prisa por llegar a este mundo sin alma. La canción refiere a este evento que en verdad ocurrió durante una tragedia humana en una zona rural de El Salvador.

Lejos de ser una melodía típica que se hace feliz eco de un niño-rey recién nacido, el tema reconstruye el miedo y la liberación de una mujer y sus coterráneos. En medio de la devastación y de la muerte, la mujer experimentó el éxtasis de un "Belén" victorioso que llegó en su mejor momento, para restablecer la fe y la esperanza en la reconstrucción.

******************************
During a hideous gale, a pregnant young woman climbs to the top of a tree trying to save her life. But at that moment, her baby comes born as if he were in a hurry to reach this soulless world. The song points out this odd event that truly happened during a vast human tragedy.

Far from being a typical tune that echoes the happy newborn child king, the theme rebuilds a sense of liberation amid devastation and death. That woman experienced the ecstasy of a victorious nativity that came at its best time to reset faith and hope for reconstruction.

Guillermo Cuellar es el trovautor más talentoso comprometido con iglesias y grupos de base en El Salvador. Escribió la «Misa Salvadoreña» a pedido del arzobispo mártir Romero. La obra es hoy un clásico de la música hispana que se canta también en inglés, sueco y finés.
Guillermo sigue acrecentando su catálogo de canciones, grabándolas y presentándolas en escenarios locales e internacionales.

linktr.ee
paypal.com