ทอง (Gold) by Helen Ganya
A Thai version of the track Gold (featured in the album Vanishing Lands).
Proceeds will go to Safe Child Thailand - https://www.safechildthailand.org/
Watch the video by Sapphire Goss here - https://youtu.be/5jEGwF2AF2s
Tracklist
| 1. | ทอง (Gold) | 3:02 |
Lyrics
แม้นมนุษย์ถลาพากันมาพัง
สวรรค์
แผ่นดินนี้คงมีทองคำและบัลลังก์
สวรรค์
ฝึกสัตว์ร้ายให้เชื่องหรือฆ่าคารัง
สวรรค์
ความรักของฉันร่วงหล่นโลกันตร์
สวรรค์
ตามล่าหาทองคำ
สวรรค์กำลังหายไป
เอาทุกสิ่งของเราไป
ตามล่าหาทองคำ
โยนร่างของเราทิ้งให้แดดเผา
สวรรค์
ตาบอดร้อนเป็นไฟลุกไหม้แผดเผา
สวรรค์
เผาอนาคตฉันจนสูญสิ้นเอา
สวรรค์
คำโกหกเดิม ๆ หลอกลวงเรา
สวรรค์
Credits
Written by Helen Ganya Brown
Translated with Kruu Jiab (Thai Style)
Co-produced with Rob Flynn
Mixed and mastered by Rob Flynn
License
All rights reserved.
Brighton-based, Scottish-Thai musician Helen Ganya (previously releasing music under the moniker Dog In The Snow) experiments with existentially-driven lyrics and off-kilter sounds to create a layered musical landscape. On her new album polish the machine (Bella Union), she stretches away from the suburban nightmare, seeking a cathartic reprieve that looks beyond the ordinary.