Midsommarblot from Seden by Hindarfjäll
Tracklist
11. | Midsommarblot | 4:39 |
Lyrics
Fröjdas uti fagra hult och milda berg
Ljusets krön är kommet
Hargen skyls av gröna hulda blad
Där härskarnas ätt tör trona
Nio givande trän
Skall båda ärbar gärd
Vanadis, taga vårt blot
Du lövsalars hugnad
Länge vi väntat på din återkomst
Saven strömmar till de Makters ljuva gång
Kvinnokraft nedifrån roten
Grenar formar Vaners gestalt
Speglingar av det fördolda
Hyddan siras med löv
Och bjuder Freja och Frö
Tvenne Gudars vigsel i sommarens dagg
Linet lindas runt löken till älskogens driv
Ölet skummar och helgar fruktbaraste mull
Bygdens stora gamman - Midsommarblot!
English translation:
Rejoice in beautiful groves and gentle mountains
The light’s crest is come
The altar is covered by green delightful leaves
Where the ruler’s family should be enthroned
Nine life-giving trees
Shall convene honourable sacrifice
Vanadis, take our sacrifice
You - leafy halls’ joy
We have waited long for your return
The sap flows to divities’ sweet course
Feminine force down from the root
Branches shape Vanir’s figures
Reflections of the hidden
The hut is covered with leaves
And invites Freyja and Freyr
We have waited long for your return
Two Gods’ wedding in the summer’s dew
The flax is winded around the onion for love to unfurl
The beer foams and bless the most fertile soil
The biggest happiness of the country - Midsummer Blot!
Credits
Composed & Written by: Nils Edström
Percussion: Samuel Tibell
Flute: Joel Andreasson
Viola: Olof Kennemark (Duga)
English Translation: Daniil Shvartsman