🔗 ⚙️

Nornor Tre from Seden by Hindarfjäll

Tracklist
9.Nornor Tre3:52
Lyrics

Mellan liv och död koras hederns glöd
Silverne väv, själarnas härd
Eder verk och mål gäldar gravens skål
Namn utan dygd, man utan rygg
På Trennes stol skola väverskorna syna
Ärligast är ödets digra dom
Rummets givna lag tvinnas likt garn
Där allting sker, blott makter ser
Resan vägen fram tänds i annan famn
Sprungen ur de Nornor tre
I Trennes brunn böljar mängdens dolda hav
Minnen likt trådar och all kunskap
Spinn, spinn Nornor tre!
Ni som tar, ni som ger
Driv, driv hjulets väv!
Forsla liv, vattna säd
Värj, värj världars träd!
Det som var, det som är
Det som komma skall
Varje seger, varje fall
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju
Þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum


English translation:

Between life and death the honour’s warmth is being selected
A silvery web, the souls’ hearth
Your actions and speech pay the grave’s bowl
Name without virtue, man without spine
On the chair of the Three the weavers shall determine
Most honest is the destiny’s great judgement
The room’s given law is twined as yarn
Where everything happens, only divinities see
The journey ahead ignites in the other arms
Emerged out of three Norns
In the well of the tree surges the unseen quantum ocean
Memories like threads and all knowledge
Spin, spin three Norns!
You who take, you who give
Move the web of the wheel
Carry life, water seeds
Protect, protect the world tree
Which once was, which still is
What is to come
Every victory, every fall
Urd was the name of one,
the other Verdandi,
You carved on wood
The name Skuld of the third
Laws they set
Life they selected
For men’s children

Credits
from Seden, released August 16, 2024
Composed & Written by: Nils Edström
Percussion: Samuel Tibell
Flute: Joel Andreasson
Nyckelharpa: Tobias Andersson
English Translation: Daniil Shvartsman
LicenseAll rights reserved.
Tags
Recommendations