ТАНЕЦЬ-TRANEĆ by Myroslav Trofymuk aka AЙKTRONER

UKR

Наївність - не завжди погана риса. Наприклад, дитина розкриває для себе безліч нового в житті, завдяки наївності. Саме наївність - шлях до пізнання і до цинізму. Наївне мистецтво - напрямок примитивізму - це мистецтво самоуків, в певному сенсі таким мистецтвом може бути теж робота продюсерів зі спальні.

Цей альбом підсумавує мої пошуки на початку 2010-х років, які базуалися на поглинанні трансу 90-х, народних українських мелодій і роботи в Fruity Loops.

Це веселі безпосередні і самобутні треки, в яких я можливо й намагався щось наслідувати, проте мені це не надто вдавалося, натомість в них вмурована наївність пов'язана із початком моєї музичної подорожі.

Незмінно композиції містять цитати, і текстові уривки, цього разу - це звуки із навчальних CD німецької мови.

EN

Naivety is not always a bad trait. For example, a child discovers many new things in life thanks to naivety. Naivety is the way to knowledge and to cynicism. Naive art - the direction of primitivism - is the art of the self-educated artists, in a certain sense such art can also be considered the work of bedroom producers.

This album summarizes my search in the early 2010s, which was based on absorbing 90s trance, Ukrainian folk tunes and working in Fruity Loops.

These are fun, direct and original tracks where I may have tried to imitate something, but I didn't quite succeed, instead, the naivety embedded in them is related to the beginning of my musical journey.

Invariably, the compositions contain quotations and text excerpts, this time they are sounds from educational CDs of the German language.

Tracklist

1.	(-=-)	4:52

2.	Schwangerschaft und Geburt	2:14

3.	Ранок без думок [A morning without thoughts]	5:17

4.	Купа оголошень [A Bunch of printed Ads]	5:09

5.	Kameraden, Patrioten, Landsleute!	2:24

6.	Einfache Beschreibung der Musik	6:27

7.	We are in Space	4:08

8.	28.01.10	2:31

9.	Танець-Traneć	3:33

10.	Зліт [The Takeoff]	2:52

11.	Herzlichen Willkommen bei uns wieder	6:31

12.	Klavier zurück	5:33

13.	Jüdischer Tanz	3:24

Credits

released August 3, 2023

License

CC BY-NC-ND 3.0. See the Creative Commons website for details.