Maison rouge by Jean Schwarz

Maison rouge (1980), 30’05

France or Italy in the 15th century, or today. Or all four, France, Italy, the 15th century, today, superimposed.
The province. A large town. A convent.
And this teenager, an orphan of course, adopted from this convent. An orchard too, or perhaps just a fruit tree in the middle of the courtyard, with its fruits. A peach tree.
And that terrible feeling of raw things, like that strong smell of baked bread that you find in the centre of the city, especially on Sundays.
Or like those blank pages in that school, or rather in that convent. And the schoolbag too, thick, rough, almost empty.
Just an almost empty schoolbag.

Premiere
Pierre Sala: conception and direction
Jean Schwarz: original music
Michel Marsiglia: costumes, set design assistant
Marlène Ionesco: assistant director
and the participation of Françoise Richardson and Marina Carosia

With Renée Saint-Cyr, Rémi Laurent, Mehdi, Catherine Siauve, Évelyne Pujol, Rose-Marie Melka, Lil Massila, François Prudhomme

The music that completes this edition was written for the following productions:
“Un enfant dans la foule” by Gérard Blain (1976)
“Louis Rossel et la commune de Paris” by Serge Moati (1977)
“Wheels” ballet by Carolyn Carlson (1979)
“Round About Now” ballet by Larrio Ekson and Carolyn Carlson (1979)

Jean Schwarz (1939-)

Jean Schwarz, born in 1939, is an “elder” of INA grm.
In his career he has composed for the shows of Carolyn Carlson, Maguy Marin, Larrio Ekson, Françoise Dupuy, Serge Campardon, Petrika Ionesco, Bartabas, for the cinema: the films of J.-L. Godard, S. Moati, G. Blain, A. Resnais, A. Cavalier... and has collaborated with many jazz musicians.
Co-author with André Francis of the record boxes “Trésors du Jazz” and “Jazz Characters”, 500 CDs “Le Chant du Monde” 2002-2010.
Main works: “Erda” 1972, “Anticycle” 1972, “Il était une fois” 1974, “Symphonie” 1975, “Don Quichotte” 1976, “Fotoband” 1977, “Roundtrip” 1977, “Klavierband” 1978, “Gamma plus” 1979, “Surroundings” 1980, “La glace à trois faces” 1981, “And around” 1981, “Suite N” 1982, “Quatre saisons” 1983, “Perpetuum mobile” 1985, “Chantakoa” 1986, “Quatre vingts” 1988, “Suite symphonique” 1989, “The sea maid’s music” 1990, “Mano a mano” (avec D.Teruggi) 1991, “Olé” 1992, “Canto” 1993, “Capriccio” 1993, “Makinak” 1995, “Chasin’” 1996, “Mixed up” 1997, “Etudes” 1998, “Dilin dalan” 1999, “Feedback” (avec J. Labarrière) 2002, “Fantaisie rythmique” 2007, “Swan” 2014, “Sinfonietta” 2016, “Symphonies du ciel” 2019, “Schwarzland” 2020.

------

Maison rouge (1980), 30’05

La France ou l'Italie au XVème siècle, ou aujourd'hui. Ou encore les quatre, la France, l'Italie, le XVème siècle, aujourd'hui, en surimpression.
La province. Un gros bourg. Un couvent.
Et cet adolescent, orphelin bien sûr, adopté de ce couvent. Un verger aussi, ou peut-être seulement un arbre fruitier au milieu de la cour, avec ses fruits. Un pêcher.
Et cette terrible sensation des choses crues, comme cette forte odeur de pain cuit que l'on trouve dans le centre de la ville, le dimanche surtout.
Ou comme ces pages blanches dans ce collège ou dans ce couvent plutôt. Et le cartable aussi, épais, rugueux, presque vide.
Juste un cartable presque vide.

Création
Pierre Sala : conception et réalisation
Jean Schwarz : musique originale
Michel Marsiglia : costumes, assistant au décor
Marlène Ionesco : assistante à la mise en scène
et la participation de Françoise Richardson et Marina Carosia

Avec Renée Saint-Cyr, Rémi Laurent, Mehdi, et Catherine Siauve, Évelyne Pujol, Rose-Marie Melka, Lil Massila, François Prudhomme

Les musiques qui complètent cette édition ont été écrites pour les spectacles suivants :
“Un enfant dans la foule” de Gérard Blain (1976)
“Louis Rossel et la commune de Paris” de Serge Moati (1977)
“Wheels” ballet de Carolyn Carlson (1979)
“Round About Now” ballet de Larrio Ekson et Carolyn Carlson (1979)

Jean Schwarz (1939-)

Jean Schwarz né en 1939 est un “ancien” de l’INA grm.
Dans sa carrière il a composé pour les spectacles de Carolyn Carlson, Maguy Marin, Larrio Ekson, Françoise Dupuy, Serge Campardon, Petrika Ionesco, Bartabas, pour le cinéma : les films de J.-L. Godard, S. Moati, G. Blain, A. Resnais, A. Cavalier… et a collaboré avec de nombreux musiciens de jazz.
Co-auteur avec André Francis des coffrets “Trésors du Jazz” et “Jazz Characters”, 500 CD “Le Chant du Monde” 2002-2010.
Principales œuvres : “Erda” 1972, “Anticycle” 1972, “Il était une fois” 1974, “Symphonie” 1975, “Don Quichotte” 1976, “Fotoband” 1977, “Roundtrip” 1977, “Klavierband” 1978, “Gamma plus” 1979, “Surroundings” 1980, “La glace à trois faces” 1981, “And around” 1981, “Suite N” 1982, “Quatre saisons” 1983, “Perpetuum mobile” 1985, “Chantakoa” 1986, “Quatre vingts” 1988, “Suite symphonique” 1989, “The sea maid’s music” 1990, “Mano a mano” (avec D.Teruggi) 1991, “Olé” 1992, “Canto” 1993, “Capriccio” 1993, “Makinak” 1995, “Chasin’” 1996, “Mixed up” 1997, “Etudes” 1998, “Dilin dalan” 1999, “Feedback” (avec J. Labarrière) 2002, “Fantaisie rythmique” 2007, “Swan” 2014, “Sinfonietta” 2016, “Symphonies du ciel” 2019, “Schwarzland” 2020.