পাতালপুরের গান [Patalpurer Gaan] by Joler Gaan

: সাত সমুদ্দুর তেরো নদীর ঐপাড়ে এক রাজ্য— নাম পাতালপুর। ঐ রাজ্যে কোন রাজা আছিলো না। যেহেতু রাজা নাই তাই সুয়োরাণী দূয়োরাণী কিংবা ছোটরাণীও নাই। যেহেতু রাজা-রাণী নাই! সেইজন্য কোন রাজকুমার বা রূপবতী রাজকন্যারও জন্ম হয় নাই। মনি মুক্তা খচিত কোন রাজপ্রাসাদও আছিলো না। যেহেতু রাজপ্রাসাদ নাই তাই কোন রাজসভারও নাম-গন্ধ নাই। কোন মন্ত্রীপরিষদ, উজির-নাজির, কোটাল, সেনাপতিও নাই। রাজসভা নাই তাই টাকশালে কোন টাকা-পয়সা বা সোনার মোহরও আছিলো না। সেনাপতি নাই; সেজন্য কোন সৈন্য দলেরও প্রয়োজন ছিলো না। হাতিশালে হাতি কিংবা ঘোড়াশালে ঘোড়া ছিলো না। হাতি-ঘোড়ারা বনে-বাদারে ঘুরে বেড়াইতো আর সবুজ তাজা ঘাস খাইতো। ঐ রাজ্যের কোন সীমান্তই আছিলো না।
সুখী ছিলো ঐ রাজ্যের সব্বাই। তারা সারাদিন এই বাড়ি ঐ বাড়ি ঘুইরা বেড়াইতো— গান গাইতো আর বাজনা বাজাইতো। হাসতো আর হাতে তালি দিয়ে নাচতো... ভালোবাসতো আর জলে ভাসতো...

: ঐ পাগলা! চল্ পাতালপুরেই যাই...
————————————————

Beyond seven seas and thirteen rivers, there was a kingdom by the name of ‘Paatalpur’, the world underwater. There was no king in that kingdom. As there was no king, there were no queens. As there were no king and queens, no dashing prince and no beautiful princess was born. There was no bejeweled castle. As there was no castle, there was no remote existence of any royal court. There were no Ministers, Wazir, Nazir, Commissioner or Commander in Chief. As there was no royal court, there was no money, gold coins or valuables in a castle vault. As there was no Commander in Chief, there was no need for an army. There were no elephants in the elephant stable and no horses in the stable for the horses. The elephants and the horses wandered free in the wilderness and ate fresh green grass. This kingdom had no borders.

Everyone in this kingdom was very happy. They roamed from one house to the other singing and playing different instruments. They laughed and danced to the music of clapping hands…they loved each other…they floated on the water…

Hey…let’s go to Paatalpur…..

We have started our music career in 2006. Since then we are performing around the country and beyond the boundary as well. We compose our song using all acoustic instruments and unique composition that influenced by traditional and contemporary music notes from around the globe.

jolergaan.com