كهربا Electricity from Namrud نمرود by Jowan Safadi جوان صفدي

المواسير بدها تسليك, إيدك ولا جميلة الناس
ولما بتتعب من التدليك, اشتري إيد عكباس

مش جاي على بالي أتكهرب لحالي
وإذا بدك كهرابا, تعي عندي تعالي

المواسير بدها تسليك, الكهربا مش واصلة الراس
كل العالم مستنيك, من الناصرة لتكساس
على شو عاملين قصة وخبر, الشغلة ما بتستاهل
الدنيا أنثى وذكر, وغرائز عم تتفاعل

مش جاي على بالي أتكهرب لحالي
وإذا بدك كهرابا, تعي عندي تعالي

المواسير بدها تسليك, إيدِك ولا حكي الناس
وإذا تعبت من التحريك, اشتري إيد عكباس

حط التيكع بقلب الشيكع

والكهربا عحسابي

مش جاي على بالي أتكهرب لحالي
وإذا بدك كهرابا, تعي عندي تعالي

****


The pipes need to be plumbed,
Use your hand and save the favors,
And when you get tired of rubbing,
Treat yourself with an electric hand.

I don’t feel like getting electrified on my own,
If you want electricity.. Over here, come to me.

The pipes need to be plumbed,
Electricity is not reaching the head,
Everyone is waiting for you,
From Nazareth to Tex-ass,
What are they making a big fuss about?
It not that complicated,
Life is about female and male,
And instincts do interplay.

I don’t feel like getting electrified on my own,
If you want electricity.. Over here, come to me.

The pipes need to be plumbed,
Use your hand and save the gossip,
And when you get tired of steering,
Treat yourself with an electric hand.

Stick the plug into the socket (x3),

And the electricity is on me.

I don’t feel like getting electrified on my own,
If you want electricity.. Over here, come to me.

• Alternative
• arabic
• rock acoustic lyrical ethnic
• Palestinian Territory