Dodo from Sanza Soul by Laetitia ZONZAMBE

Paroles chanson : « Dodo » (danse)
Auteure : Laetitia Zonzambé
Langues : Sango (République centrafricaine)

Couplet
Ga mo dodo é x2
So a yéké matanga ti mo ô
So a yéké matanga ti dounia ti mo é
Manda guéré ti dodo ni é
Oko ousè/ diko guéré ti dodo ni a é
A mbèni a goué na loro mingui
A mbèni a goué yéké mingui
A mbèni a gba ti manda a gba ti manda é
So a yéké guéré ti dodo ti dounia ti ala é

Refrain x2:
Dodo, do na bè mo
Do na li mo
Mo dodo é

Couplet
Ga mo dodo é x2
So a yéké matanga ti mo ô
So a yéké matanga ti dounia ti mo é
Lékéré guéré ti dodo ni é
Oko ousé/ londo mo sala guigui ti mo é
A mbèni a pika katè mingui
A mbèni a sala ténè mingui
A mbèni a gba ti yé ngia, a gba ti yé ngia
So a yéké guéré ti dodo ti dounia ti ala é

Refrain x2:
Dodo, do na bè mo
Do na li mo
Mo dodo é

Pont:
A zo ti wusu wusu/ é kin
A zo ti vènè/ é kin
A zo ti kota bê/ é kin é kin é kin
A so so a kangbi sewa/ é kin
A so so a kangbi kodoro/ é kin
A zo so a ga na bira / é kin é kin

Mamboko na mamboko é koué éboumbi é toumba wusu wusu wusu wusususu x4

Refrain x2:
Dodo, do na bè mo
Do na li mo
Mo dodo é


FIN !

Paroles chansons : « Dodo » (danse)
Auteure : Laetitia Zonzambé
Langues : Sango (République centrafricaine)
Traduction en français :

Couplet:
Viens et danse x2
C’est ta fête
C’est la célébration de ta vie
Apprends ces pas
Un et deux/ compte les pas de cette danse
Certains vont très vite
Certains vont très lentement
D’autres sont encore en train d’apprendre, encore en train d’apprendre…
C’est ainsi que se fait la danse de leur vie

Refrain :
Danse, danse avec ton cœur
Danse avec ta tête
Danse !

Couplet:
Viens et danse x2
C’est ta fête
C’est la célébration de ta vie
Mets-toi dans la bonne position
Un et deux/ lève toi et vie ta vie
Certains se lancent des fleurs
Certains parlent beaucoup
D’autres rient encore, rient encore
C’est ainsi que se fait la danse de leur vie

Refrain :
Danse, danse avec ton cœur
Danse avec ta tête
Danse !









Pont :
A ceux qui sèment le désordre : non !
Aux menteurs : non !
Aux jaloux : non, non, non !
A ceux qui divisent la famille : non !
A ceux qui divisent le pays : non !
A ceux qui veulent la guerre : non !

Main dans la main unissons nous et chassons
Les semeurs de troubles x4

Refrain :
Danse, danse avec ton cœur
Danse avec ta tête
Danse !

FIN !

• Afrogroove
• World
• blues
• funk
• pop
• soul
• Montréal