Les Collaborations Brutes sont nées de la rencontre entre Antoine Capet du collectif Brut Pop, six ados de l'Institut Médico-Éducatif d'Aumetz et le duo La Jungle. Ensemble, elles et ils ont composé cinq nouveaux titres au cours de deux résidences de création en mai et juin 2022, à L'Arche à Villerupt.
S'en est suivi ce premier concert du 10 juin, en présence du public — en face A de la cassette. La soirée s'est clôturée avec un concert de La Jungle en duo — en face B.
Merci à Antoine Capet et aux ados Clara, Lucie, Candice, Kémisse, Djibril et Carlos ainsi qu'à Sylvain, Solenne et Maxime pour la production, Virginie et Miloudia pour l'accompagnement, à Elza et Nicolas pour la vidéo et les photos, à Steve pour le son, et à Jean et Mathieu pour l'édition.
Illustration de couverture : Jean Chauvelot
Enregistrement des concerts : Steve Dujacquier
Édition BD : LeMégot
La Jungle is a techno/kraut/transe/noise duo from Mons, Belgium. The band performed more than 600 concerts since 2013. Jim and Roxie released six studio albums and many other records including remixes, splits, live recordings and demos. La Jungle is also part of three other bands and founded his own label Hyperjungle Recordings in 2020.