Non-lieux by Les deux minutes de la haine

(English below)

Cet album posthume nous tient particulièrement à coeur, nous sommes donc très heureux d'enfin pouvoir le partager.

Ce titre est un lien au livre de Marc Augé "Non-lieux, Introduction à une anthropologie de la surmodernité" publié aux éditions Le Seuil en 1992.

Nous considérons que la théorie du non-lieux peut-être transposée à notre environnement direct, ville, périphérie, ruralité, etc. même si cela contredit complètement la théorie originale.
Notre société occidentale se complète de plus en plus dans les avatars de vies, nous devenons des personnes n'ayant plus aucune interaction avec notre environnement, n'étant dans les rues seulement pour relier un point A à un point B, laissant nos villes mourir, devenant sujettes au vide et à l'atemporalisme.

Cet album tente de représenter la vie comme un voyage, celui d'une personne perdue, ne sachant quelle sortie pendre. Les dates sont là pour briser l'atemporalisme, encourageant à imaginer un pont entre ces deux mondes et dénonçant cette frontière floue qu'est celle de la folie.

-----

This posthumous album is really important for us, by this way we're particularly happy to share it.

This title is an open link from Marc Augé’s book
« Non-Places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity ».

We consider non-place’s theory connected with our direct environment, cities, suburbs, rurality, etc, even if that’s not exactly the terms of the original one. Our society is more and more in life avatar, we have no interaction with what’s around us, being in streets only for going from one point to another, letting our cities dying, ate by emptiness and atemporalism.

This album is trying to represent life like a travel, from a lost person who doesn’t know where to go for leaving. Dates are here to break this erased time, helping to think about a bridge between these two worlds and denounced this foggy border called madness.

les2minutesdelahaine.blogspot.fr