Reynette from Les Reynette by Les Reynette

Somos las chicas
Somos hermanas
Pequeñas reinas
¡Somos la Reineta!

Élevons nos voix 
Chantons pour nos droits
Changeons les usages 
Dévoilons nos visages

Yo! Come on up ladies  
Jump aboard today’s reality 
We are the ones who give birth 
Guide the flight of our birds 
Anxiety in society 
Who are you 
Who you oughta be 
Kyli, Kyli, Nellie, Nellie, Rubis, Rubis
And all the kids 
We don't know where the world is going 
We can teach’em how were playing 
Grab your drumsticks 
Pluck your strings 
Get your voice heated
Start the beat 

« The power of the voices of women frightens them
Today, I’m focusing on women’s rights and girl’s education
There was a time when women social activists
asked men to stand up for their rights.
But, this time, we will do it by ourselves »

Elles ont !
Élevé leurs voix                      
Chanté pour leurs droits    
Changé les usages              
Dévoilé leurs visages

Elles ont déclenché l’alarme 
Maniant les mots pour seule arme 
Elles se sont mobilisées 
À deux, vingt, même par millier 
Se mouvant de front 
Brandissant leur nom              
R-E-Y-N-E-T-T-E
Bravant de prendre une place
En pouvoir de laisser leurs traces 
Honorons nos sources 
Et poursuivons leur route 
Nous sommes femme 
Soyons fières 
Citoyennes à part entière 

Élevez vos voix
Chantez pour vos droits
Changez les usages
Dévoilez vos visages

• Pop
• anglo
• franco
• pop rock
• Québec City