MN-14 from 早安新闻 Morning News by 良凌罗

MN-14 笔记

新闻句 1
The former University of Illinois student
was convicted last month
of killing a visiting Chinese scholar
named Yingying Zhang.

Illinois 大学前校友
Brendt Christensen
于上个月被控告
谋杀一名中国访问学者
章莹颖。

知识点 1
be convicted of …
被判有罪
i.e.
(1)
Stroman was convicted of murder
and sentenced to death.
宣判死刑
(2)
She was convicted of the torture
and murder of a 14-year old boy.
(3)
She was convicted of murder.


新闻句 2
Now the trial is in the sentencing phase.
The jury will eventually
decide whether Christensen
deserves the death penalty
or life in prison.

如今，
审判已经进入判决阶段
陪审团将最后裁定
Christensen 是死刑
还是终身监禁。

知识点 2
phase
/feɪz/
阶段 / 时期 / 月相
i.e.
(1)
During the sentencing phase of the trial…
(2)
African-American teenager
is still undergoing
the sentencing phase of his trial.

知识点 3
evolve to a phase of …
发展到一个…样的阶段
i.e.
(1)
We must recognize that
we have evolved to a new phase
in the global terrorist threat.
(2)
The terrorist threat
has evolved into a new phase.
(3)
What ur efforts have meant
is the start of a new phase.
(4)
They're entering a new phase of life.
(5)
They wanted to
get into a new phase
and move to a new level.
(6)
She has arrived in a new town
to start a new program
and a new phase of life,
and feels herself to be very adult.
(7)
We're about to enter a new phase of money.
The future of money is programmable.
(8)
Now, as we all
embark on a new phase of life,
we look forward, and we look back.

新闻句 3
Illinois abolished the death penalty in 2011,
but since this is a federal case,
it is a possibility.

Illinois 州于 2011 年废除死刑。
但本案属于联邦案件
死刑仍然有可能。

知识点 4
abolish
/əˈbɑːlɪʃ/
废除 (刑法) (…税收)
i.e.
(1)
She also wanted to
abolish the death penalty
and improve civil rights.
(2)
How many more innocent people
should we let die
before we abolish the death penalty
once and for all?
(3)
Now look,
if this is Jesus abolishing the death penalty,
why would he abolish the death penalty?
(4)
We'll abolish the mining tax
so investment and employment will go up.
(5)
We'll abolish the carbon tax
so power prices and
gas prices will go down.

作业:
After 8 hours of d_______s
The j_____ told the court that
they could not
reach a u_______ decision.
It means that BC
will spend the rest of his life
b_____ _____
without p_____.

脱口而出知识点👇
1 被判有罪
2 中国访问学者
3 判决 (v.)
4 审判正进入到判决阶段
5 发展到一个…样的阶段
6 废除死刑


[课程制作]
新浪微博@良凌罗
[校对发布]
图图

[音乐采样]
1 Once Upon a Time by Air
2 Morning Glory by Enya

[人声采样]
1 侯霄霖 (章莹颖男友)
2 我外甥女安安

[新闻源头]
中國環球電視網 CGTN


[作业答案]
After 8 hours of deliberations
The jury told the court that
they could not
reach a unanimous decision.
It means that BC
will spend the rest of his life
behind bars
without parole.


[需要外教录制句]

1
The former University of Illinois student
was convicted last month
of killing a visiting Chinese scholar
named Yingying Zhang.

Illinois 大学前校友
Brendt Christensen
于上个月被控告谋杀一名中国访问学者
章莹颖。

2
Now the trial is in the sentencing phase.
The jury will eventually
decide whether Christensen
deserves the death penalty
or life in prison.

如今，
审判已经进入判决阶段
陪审团将最后裁定
Christensen 是死刑
还是终身监禁。

3
Illinois abolished the death penalty in 2011,
but since this is a federal case,
it is a possibility.
Illinois 州于 2011 年废除死刑。
但本案属于联邦案件
死刑仍然有可能。

4
After 8 hours of deliberations
The jury told the court that
they could not reach a unanimous decision.
It means that BC
will spend the rest of his life behind bars
without parole.

• Podcasts
• 中国
• 哈尔滨市
• 哈尔滨市