ракеты (rockets) from осень by комсомольская путёвка

Eng: One of the first tracks written for the album. It is difficult to add something from yourself besides the text - we live in wartime, when every day is like the last. On the one hand, you sink into apathy and wait for your end, and on the other hand, every day you wake up with the thought: what if everything ends today? And the saddest part is you don't know how it ends.

Rus: Один из первых треков, написанных для альбома. Сложно добавить от себя что-то помимо текста – мы живем в военное время, когда каждый день, как последний. С одной стороны, ты погружаешься в апатию и ждешь своего конца, а с другой стороны, каждый день просыпаешься с мыслью: а вдруг сегодня все закончится? И самое грустное, ты не знаешь как.

Tracklist

3.	ракеты (rockets)	2:06

Lyrics

Rus:
Прячемся в подвале, здесь летают ракеты.
Если я умру, то хоть с тобою в обнимку.
Пусть нас расстреляют под огнём пистолетов –
либо мы погибнем, либо будем убиты

Eng:
We hide in the basement, rockets are flying here.
If I die, then at least with you in an embrace.
Let them shoot us under the fire of pistols -
either we die or we'll get killed.

Credits

from осень, released September 3, 2022

License