Lucidez Terminal by MARTIRIO

EN

From the debris of our unknown territories, Martirio invites its virtual friends to imagine strategies to inhabit the collapse: each track in this compilation composes an electric and fiery soundscape in which the anguish and nostalgia experienced during the confinement are singularly revealed. Lucidez Terminal, as the moment where bodies can feel several injections of vital energy before death, aims to be the soundtrack of that episode in which there is nothing left but dancing and screaming over the ashes.

These 20 tracks are inspired by the concept of natural disaster. A manifesto for everything Martirio means: club music, distorted pop anthems, loud voices and hard sounds that represent our chaotic Latin queer reality.

ESP

Desde los escombros de nuestros incógnitos territorios, Martirio invita a sus cómplices virtuales a imaginar estrategias para habitar el colapso: cada track de éste compilado compone un paisaje eléctrico y fogoso en el que se manifiestan angustias y nostalgias experimentadas durante el encierro. Lucidez Terminal, como aquel momento en que los cuerpos pueden sentir inyecciones de energía vital antes de la muerte, apunta a ser el soundtrack de aquel episodio donde ya no nos queda nada más que bailar y gritar encima de las cenizas

20 tracks inspirados en el concepto de desastre natural. Un manifiesto de todo lo que significa Martirio: canciones para el club, para llorar, caóticas y ruidosas, que reinterpretan himnos pop con voces distorsionadas y que hablan sobre nuestro origen queer latino.

Martirio is a Chilean collective and an itinerant cycle of parties around electronic club
music, with industrial overtones and influences from Latin American rhythms, which
proposes an instance where sexual and cultural diversity coexist.

linktr.ee