wakka by minamo

After 20 years, we are proud to present the digital reissue of minamo's first album “wakka", originally released on CD-R in 1999 as the first edition of cubic music and reissued in 2001 by Quakebasket in an limited box of 100 editions. Mastered by Tim Barnes.
All profits from the sale of this work will be donated to Tim Barnes and his families for his treatment for early onset Alzheimer's disease.

1999年にcubic music第一弾としてCD-Rでリリースされ、2001年にQuakebasketより100セット限定のエディション・ボックスで再発されたminamoのファーストアルバムを20年越しのデジタル・リイシュー。マスタリングはティム・バーンズ。
この作品の売上げはティム・バーンズ氏の早期発症型アルツハイマー病治療費として全額寄付に充てられます。

---
【日本語の解説は下へ】

We've decided to digitally reissue minamo's first album "wakka" for the first time in 20 years. Here's why.

We've been talking about reissuing our past works for the past few years, but we've been working on it at a leisurely pace, not in a coherent way, but as if we were leaning on some kind of opportunity. Last year, in conjunction with the release of two new albums, "Superstition" (co-produced with 12k/Moskitoo) and "Superscience" (901 Editions), We also reissued "Beautiful" (apestaartje) from 2003 with the help of 12k's Taylor Dupree and apestaartje's Koen Holtkamp. There are many other works that have yet to be digitized, but we feel especially privileged to be able to reissue the special work "wakka".

This is a CD-R originally released in 1999 as the first title of cubic music, but for this reissue on Bandcamp, we are using the remastered sound for another edition released in 2001 by Quakebasket label in New York. The Quakebasket edition includes remastered tracks from the label owner Tim Barnes' studio Lostplanet in Soho, unreleased live tracks, and four postcards in a handmade wooden box with minamo's name printed on it. Since it was limited to 100 sets, only Sasamoto-san is the only member of minamo who has it, making it very rare.

The first time We met Tim was when he came to Japan as a support drummer for Jim O'Rourke, who was still living in Chicago at the time, and he happened to buy "wakka" at LOS APSON? It was Tim, of all people, who brought about the encounter and experience that became a major turning point in expanding the scope of our activities. Most of what happened during that time is not on the Internet, and we don't want to rely on the Internet for everything.

After two tours in the US and in Japan, we heard through the grapevine that Tim had suddenly left New York. In 2012, as we were planning minamo's cross-American tour, we got in touch with him again and visited his home in Louisville, Kentucky, where he lives with his partner Erica and their two sons. Tim's face is muscular from his long-distance marathon training. It was Tim decorates the house for Halloween for his children. It was Tim started ARTxFM with his friends , a local online radio station, and are working hard to make it an FM station. It was Tim who has just renovated an abandoned theater and launched a new venue called Dreamland. His eyes were full of life as he races through this new stage of his life, and he hugs us passionately and deeply with the same strength he had when we first met.

This year, on January 26, 2021, we sent a messenger to Tim asking about the recurrence of "wakka," and he immediately replied, "Great. Let's go for it”. It was two months later, on March 19, that we felt something was strange. I opened his message and he said again, "I think that's a great idea” …What? I wondered, "Does that mean we should release it asap? So we just replied with a “Like”. Only four days later, Erica's timeline showed that Tim had been diagnosed with EOAD (Early Onset Alzheimer's Disease) by his doctor.

What is generally known about Alzheimer's disease is that it can be slowed down, but there is still no cure for it. According to Erica, the main symptoms are difficulty with verbal memory and expression, number and spatial recognition, concentration and use of technology. The year 2006 coincided with Tim's sudden disappearance from NYC. So that's what happened.

The fact that the reissue of "wakka" coincided with Tim's current situation is a mere coincidence, but it is the coincidence that has strongly supported the timing of this project. We will be donating 100% of the proceeds from the sale of this album directly to Tim Barnes to help with his medical bills and support his family. Also, May 7, 2021, when this album is released, will be Bandcamp Friday (this campaign ends this month), when all Bandcamp sales will go back to the artist. If you'd like to join us, please do.

You don't have to buy "wakka" to support Tim directly. For more information, please visit the CaringBridge website, where Erica is also involved.
https://www.caringbridge.org/visit/timjbarnes

minamo｜Keiichi Sugimoto + Tetsuro Yasunaga

----

minamoの1stアルバム「wakka」を20年ぶりにデジタルリイシューすることにしました。その理由を説明します。

過去作の再発についてはメンバー間でもここ数年それとなく話題にしつつ、まとまった形ではなく何かのきっかけに寄り添うようにゆったりとしたペースで取り組んでいるところです。昨年は「Superstition」（12k/Moskitooとの共作）と「Superscience」（901 Editions）という新作2作のリリースに合わせて、2003年発表の「Beautiful」（apestaartje）を12kのテイラー・デュプリーとapestaartjeのキーン・ホルトカンプの協力で再発することができました。他にもデジタル化できていない作品はまだ数多くありますが、とりわけ「wakka」という特別な作品を再発することに格別の思いを感じています。

この作品、元は1999年にcubic musicの最初のタイトルとしてリリースしたCD-Rですが、今回Bandcampで再発するにあたり、当時ニューヨークにあったQuakebasketというレーベルから2001年に発売された別エディションのためにリマスターされた音源を使用しています。Quakebasket盤にはレーベルオーナーのティム・バーンズが当時ソーホーで勤めていたスタジオLostplanetでリマスタリングを施した音源のほか、未発表のライヴ音源と4種類のポストカードをminamoの名がプリントされた木製のボックスに封入したハンドメイドの特別仕様で販売されました。100セット限定だったため、minamoのメンバーでも持っているのは笹本さんただ一人というとてもレアなものです。

ティム・バーンズとの出逢いは、彼が当時はまだシカゴ在住だったジム・オルークのサポートドラマーとして来日した際、たまたま（これまた当時）西新宿のLOS APSON?で「wakka」を購入してくれたことがきっかけでした。「CD-R聴いたよ。segoi-ne!（「すごいね」）」というメッセージきっかけに、以降の我々の活動の幅を拡げる大きなターニングポイントとなるような出逢いや体験をもたらしてくれたのが他ならぬティムでした。

二度のアメリカツアーと日本ツアーを共にした後、しばらくしてティムが突然ニューヨークを離れたと人づてに聞きました。時を経て2012年、minamoのアメリカ横断ツアーを企画する中で久々に彼に連絡を取り、パートナーのエリカと二人の息子と暮らすケンタッキー州ルイヴィルの家を訪ねました。長距離マラソンで鍛え抜き筋張った顔立ちとなったティム。子どもたちのために家中をハロウィーン一色に飾り付けるティム。地元のネットラジオ局ARTxFMを仲間と発足し、FM化を目指して運営に奔走するティム。居抜きの劇場をリノベーションし、新たなヴェニュー「Dreamland」を立ち上げたばかりのティム。生命感に満ちた眼差しで人生の新しいステージを疾駆する彼は、初めて会った時と変わらぬ力強さで僕たちのことを熱く深くハグしてくれました。

今年2021年の1月26日、ティムに宛てたメッセンジャーで「wakka」の再発を相談したところ、すぐさま「素晴らしいね。進めよう」という返事が返ってきました。なにかがおかしいと感じたのはそれから二ヶ月後の3月19日。再び彼から届いたメッセージを開いたところ、またもや「それは素晴らしいアイデアだと思う」。「？？」と思いつつ、早くリリースしろってことかな...と、とりあえず「いいね！」だけ返信。それからわずか4日後、ティムが医師から「EOAD=Early Onset Alzheimer's Disease（早期発症型アルツハイマー病）」と診断されたことがエリカのタイムラインに記されました。

アルツハイマー病について一般的に知られていることといえば、その進行を緩和することはできても、完治させる術がまだないということでしょう。エリカによると、症状としては主に言語の記憶や表現、数字や空間の認識、そして集中力やテクノロジーの使用に難が見られるそうです。2006年に感染症であるライム病をティムが患った際の後遺症に原因の可能性を見つつ、現在は食事療法や運動療法に加え、言語療法や週4回の高圧酸素療法などの高度治療を行いながら症状の進行緩和を試みています。2006年といえばティムがNYCから忽然と姿を消したタイミングとも重なります。そうだったのか。

「wakka」のリイシュー企画が彼の現状と重なったことは完全に単なる偶然ですが、その偶然が今というタイミングを強く後押ししてくれることになりました。私たちはこの作品が販売され続ける限り、その売上額の100%をティム・バーンズの治療費と彼の家族の支援のために本人へ直接寄付いたします。またこの作品がリリースされる2021年5月7日は、Bandcampの売り上げがすべてアーティストに還元されるBandcamp Friday（今月でこのキャンペーンは終了）です。よかったら、ぜひ。

なお、「wakka」を購入しなくてもティム・バーンズへの直接支援は可能です。詳しくはエリカも運営に関わるCaringBridgeのサイトをご覧ください。
https://www.caringbridge.org/visit/timjbarnes

minamo｜杉本佳一＋安永哲郎

Formed in 1999 by Keiichi Sugimoto and Tetsuro Yasunaga. Minamo has released original albums on a number of labels including 12K and Room40.
In addition to Their activities as Minamo, Sugimoto works as a solo artist as FourColor, FilFla, and Vegpher, and creates music for theaters and commercials. Yasunaga participates in various planning and production projects as "Yasunaga Tetsuro Jimushitsu”.