Khawal from TESA'A by NAXÖ

*Translated from Arabic

في البيت يقولوا لي عورة
At home they tell me shame
في الشارع يقولوا خول
On the street they call me names, Khawal
في البيت يقولوا لي عورة
At home they call my nakedness, shame
أنا؟
Am I?

انا ماعرفتش اخبي خولي ولا عرفتش أخول عورتي
I do not know how to hide my libido, and I do not know that I have to authorize my nakedness
انا ماعرفتش اخبي خولي ولا عرفتش أخول عورتي
I did not know how to hide my libido, and I did not know that I have to authorize my nakedness

مجتمع خايف من نفسه
A society that is afraid of itself
راجل مات من ورا عقده
The man died from his perplexions
الناس الناس الناس تتقدم وتبني جسور
People people people should be advancing and building bridges
وهو حوش يغطي طبق مكسور
He is a monster covering a broken plate

انا ماعرفتش اخبي خولي ولا ولا ولا ولا أخول عورتي
I do not know how to hide myself, nor, nor, nor, nor do I have to authorize my nakedness
انا ماعرفتش اخبي خولي ولا ولا ولا ولا أخول عورتي
I did not know how to hide myself, nor, nor, nor, nor did I have to authorize my nakedness

الخول عورة على تفصيل
The khawal is ashamed to detail
راحة المجتمع ودماغه المغسول
Society comfort and its washed brain
بس العورة دي عقدة مجتمع
But the shame is the society convolutions
ولصقة ترقيع لفراغ مشاويل
And a patchwork of empty over carried

انا ماعرفتش اخبي خولي ولا ولا ولا ولا أخول عورتي
I do not know how to hide myself, nor, nor, nor, nor do I have to authorize my nakedness
انا ماعرفتش اخبي خولي ولا ولا ولا ولا أخول عورتي
I did not know how to hide myself, nor, nor, nor, nor did I have to authorize my nakedness

انا ماعرفتش اخبي خولي ولا عرفتش أخول عورتي
I do not know how to hide my libido, and I do not know that I have to authorize my nakedness
انا ماعرفتش اخبي خولي ولا عرفتش أخول عورتي
I did not know how to hide my libido, and I did not know that I have to authorize my nakedness
انا ماعرفتش و مش هعرف
I did not know and I will not

• Dubstep
• Electronic
• Electronic Dance
• Folktronica
• Oriental
• Psytrance
• Chicago