Ura from Beiratu by Peru Galbete

Tanta bat erori da, ta gero beste bat
ta konturatzerako, hazi da erreka
hain da moldagarria, hain da malgua ura
ta konturatzerako, barrura sartu da

Tanta bat erori da, ta gero beste bi
denak ain juntu baina, bakoitza bere bidetik
jendea babes bila, animaliak hilak
ezin mugi zintezken, kaiolek erailak

Bizi osoa nola
bizi honetan bizi
ikasten

Korrontea korronte
kontraesanen kontra
asko egin gabe

Urak urtzen du dena
ta eramaten gaitu
ezezagunera

Ingurua inguru
ta konturatzerako
inguratu zaitu

Bizi osoa nola
bizi honetan bizi
ikasten saiatzen

---

Cayó una gota, y luego otra
creció el río, para cuando nos dimos cuenta
es tan moldeable, tan flexible el agua
que entró dentro para cuando nos dimos cuenta

Cayó una gota, y luego otra
tan juntas todas, y cada cual por su cuenta
gente buscando refugio, animal inerte
jaulas que matan por no dejar moverse

Toda la vida
aprendiendo cómo vivir
en esta vida

la corriente corriente es
sin ir en contra
de las contradicciones

el agua disuelve todo
y nos lleva
a lo desconocido

el entorno entorno
y para cuando te das cuenta
te ha rodeado

Toda la vida
intentando aprender cómo vivir
en esta vida

• Acoustic
• Peru