[PNFL008] MUTABUTE: СЕКТОР ГАЗА by Various Artists
(english version below)
в 2024 году исполнилось бы 60 лет со дня рождения юры хоя — фронтмена и вокалиста русской панк-рок-группы сектор газа. сама группа довольно прочно заняла своё место в русской культуре и было бы очень интересно посмотреть интерпретации творчества этого неоднозначного коллектива, рассматривавшего как бытовые проблемы, так и тёмные стороны своего времени.
что такое мутабьют? слово образовано из двух английских слов — mutation (мутация, преобразование) и tribute (дань, трибьют). то есть, мутабьют — это трибьют исполнителю, в котором произведения автора меняют свою первоначальную форму и (возможно) среду.
//
this year is the 60th anniversary of the birth of yura khoy, the frontman and vocalist of russian punk rock band sektor gaza. the band itself has quite firmly taken its place in russian culture and it would be very interesting to see interpretations of the work of this controversial band, which dealt with both everyday problems and the dark sides of its time.
what is a mutabute? the word is formed from two words - mutation and tribute. in other words, a mutabute is a tribute to an artist in which the author's work changes its original form and medium.
Tracklist
Credits
все права на песни принадлежат наследникам / all song rights belong to the heirs
visual: youtu.be/UZ3XuG_Ue5s
original songs:
1. мумия (mumiya, «mummy»): www.youtube.com/watch?v=DVc9R-puMAg
2. я устал (ya ustal, «i'm tired»): youtu.be/RB1hmmE2L14?si=FqPYfRhejymZ96Ch
3. твой звонок (tvoy zvonok, «your call»): www.youtube.com/watch?v=AieUtfrfU14
4. банка (banka, «jar»): www.youtube.com/watch?v=ypXEPNvD0QM
5. тёща (tyoshcha, «mother-in-law»): www.youtube.com/watch?v=JnZghRQZS_E
6. пора домой (pora domoy, «go back home»): www.youtube.com/watch?v=faOXYhqiluc
artists:
applecore
app1ecore.bandcamp.com
vk.com/applecore
vk.com/applecorenoize
люберецкий учитель
t.me/myiiney
soundcloud.com/iiney
facebook.com/myiiney
дисциплина взорванных мостов
t.me/mnmnrec
клуб моделистов
vk.com/doctorland
t.me/klzvd
samelectronics
band.link/samelectronics
VEDSKY
t.me/vedsky_official
vk.com/vedsky_official
www.instagram.com/vedsky
License
CC BY-SA 3.0. See the Creative Commons website for details.Tags
PLAYNFLATE Media Lab is a platform that unites underground artists and media projects. Our belief is that everyone can find their place in the world of media and art.
The platform provides a space for users to share their creativity, including music, video art, installations, and other forms of new media art.
We are publishing the Internet.