Viralita by Zulu Souvenir

Desde el sonido (un ambient lo-fi hipnótico a veces, caótico otras)
hasta los títulos (ingeniosos y corrosivos juegos de palabras)
este álbum de zulu souvenir no permite la indiferencia al escucha.
Folklore sin elementos autoctonos. Falsos bombos, charango y disco de arado. Viralita está compuesto por cuatro temas trabajados en 2019 y terminados en cuarentena. Gran parte de los temas fueron trabajados con samples de instrumentos ejecutados por Andrés Toro y grabados con celular; sumado a grabaciones de campo en Tandil, provincia de Buenos Aires, sonidos de bidones de agua, un zurdo de la muestra de Ernesto Neto en el Malba, elementos encontrados en la calle, un proyector, hasta un ukelele tocado por Emilia Molina. Se trata de registros de campo manipulados resultando en un sonido extrañamente analógico. Se huelen aires melancolicos de folklore y spaghetti western mental.
Una banda sonora formidable para los tiempos que corren.
Cons ustedes, Viralita.
------------------------------------------
(eng.)
From the sound (a hypnotic lo-fi ambient sometimes, chaotic others)
even the titles (ingenious and corrosive puns) this Zulu Souvenir´s album does not allow indifference to the listener.
Folklore without autochthonous elements. False bass drums, charango and plow disk. Viralita is composed of four themes worked in 2019 and ended in quarantine. Most of the songs were worked with samples of instruments performed by Andrés Toro and recorded with cell phones; added to field recordings in Tandil, Buenos Aires province, sounds of water drums, a left-hander from Ernesto Neto's show at Malba, items found on the street, a projector, even a ukulele played by Emilia Molina. These are manipulated field records resulting in strangely analog sound. You can smell melancholic airs of folklore and western mental spaghetti.
A formidable soundtrack for the times.
With you, Viralita.

outside of the outside - operando
por afuera de los márgenes sonoros

Instagram
Facebook