salina from restinga - salina by restinga
Generando su propio sonido, cogiendo elementos de la música gnaoua mezclándolos con la música club y el sonido delicado de los sintetizadores, e intercalando frases en darija (el dialecto árabe-marroquí) y español, haciendo incluso algún guiño y homenaje a Papá Levante, restinga presenta "salina", su nuevo sencillo.
"salina" es el primer single de lo que será el álbum debut de restinga; y una carta de presentación del mundo que ha ido creando la artista hispano-marroquí. Un universo que ya ha ido labrando con la publicaciones del EP "انا و ياك" o con sencillos como "bellati", "TET-1" o "no seas así", entre otros, y en el que el universo de la música árabe alternativa se funde con el marco de referencias de principios de los 2000 y con la música urbantrónica de vanguardia.
Una canción que habla de querer huir de tu país y de la sociedad que lo habita y que proyecta un sonido casi de reggaetón árabe, conectando y atravesando los universos latino, occidental y orientales de una manera nunca antes escuchada. La artista ya tiene confirmadas para este año presentaciones en prestigiosos festivales como el Primavera Sound o Sound Isidro, entre otros.
Tracklist
| 1. | salina | 3:15 |
Lyrics
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
shi 9ar3a d ginebra
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
baghia n hrab
man gleshi f dar
nhar kamel can sbar
ma b9ichi n 9dar
safe salina
3meltili ruina
safe salina
mn ruina
s3ib bash n hdar
can fetesh 3la zhar
u walo ma can jbar
u 7ad jdid ma can 3raf
safe salina
3meltili ruina
salina
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
shi 9ar3a d ginebra
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
qué más da que beba veneno
lo quiera o no lo quiera, no vale
por ti suspiro y bebo veneno
y tú que ni lo sabes
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
shi 9ar3a d ginebra
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
shi 9ar3a d ginebra
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
shi 9ar3a d ginebra
ana ya yimma
ma baghishi n 9ra
7ad lmusta9bal
Credits
Letra: Herminia Loh Moreno y popular
Música: Herminia Loh Moreno y José Alberto Ugía
Producción artística: Herminia Loh Moreno y José Alberto Ugía
Grabación: Herminia Loh Moreno, José Alberto Ugía y Jordi Gil del Valle (Sputnik Recording Studios)
Mezcla: Herminia Loh Moreno, José Alberto Ugía y Jordi Gil del Valle
Masterización: Jordi Gil del Valle
Portada: Carmen Navarro
