Nos repaires from Nos repaires by Rayannah

On a déjà goûté à trop
Déjà plané bien plus haut
Épuisé tous les propos
Fait la guerre au grand galop

On a déjà crié plus fort
Déjà craqué le record
Défriché les cités d’or
Changé mille fois de décor

Faudrait une bombe nucléaire
Pour secouer la poussière

Dans le fade du jour à jour
On a fané nos amours
Avalé le vieux discours
Oublié ce qui nous entoure

Faudrait sortir de nos repaires
Pour voir la lumière

Et je vois s’ouvrir le ciel
Et je vois couler le miel

__

OUR HAUNTS (TRANSLATION)

We’ve already tasted too much
Already flown much higher
Exhausted every topic
Gone to war at full gallop

We’ve already screamed louder
Already broken the record
Excavated cities of gold
Changed scenery a thousand times

It would take a nuclear bomb
To shake the dust

In the faded day to day
We’ve withered our loves
Swallowed the old discourse
Forgotten what’s around us

We’d have to leave our haunts
To see the light

And I see the sky open
And I see the honey flow

• Alternative
• Electronic
• francophone
• pop francophone
• Winnipeg