ZELZELE by Charity release for the earthquake victims in Turkey and Syria Feb 2023

This is a charity and solidarity release responding to the disaster following two earthquakes in southeast Türkiye and bordering Syria on February 6, 2023, killing 50.000 people and affecting 23 million more.

’Zelzele’ means big shake, turbulence, tremor, earthquake in Turkish as well as in Kurmanji Kurdish, in Persian and in dozens of other languages with small variations.The noun is borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala). Thank you Ayse Orhon for helping in naming this release.

This release was initiated and curated by Biliana Voutchkova & Boris Hauf for Shameless Records. Thank you to all the artists involved for their contribution.

Tracklist

1.	Boris Hauf - zelzale (intro)	2:53

2.	Clara Levy & Biliana Voutchkova - a line of cotton	6:34

3.	Boris Hauf - zelzele	3:58

4.	Vinicius Cajado & Martin Siewert - tres	6:49

5.	Boris Hauf - zalzala	1:36

6.	Christian Weber - five sisters	7:15

7.	Boris Hauf - zælzælæ	3:21

8.	Miya Masaoka w/ Joan Jeanrenau - for birds, planes and cello (zelzele version)	8:22

9.	Boris Hauf - zalzela (outro)	4:51

Credits

released March 3, 2023

featuring:
Clara Levy, Biliana Voutchkova, Vinicius Cajado, Martin Siewert, Christian Weber, Joan Jeanrenau, Miya Masaoka, Boris Hauf

Artwork by Julian Lars Gosper

License