Red Hook by Orloj snivců

Jaroslav Kořán — Orloj snivců, terénní nahrávky
Michael Delia — Orloj snivců

Počátky hudebního nástroje Orloje snivců se objevují v létě v roce 1991 pod názvem Šumavský cinkál, kdy jsem objevil princip nástroje a začal ho rozvíjet.
www.snivec.cz

Název Orloj snivců jsem začal používat v roce 1992, kdy jsem ho představil bráchovi Michalovi, se kterým jsme nahráli první album Orloje (Nebeské varhany) a později jsme s klavíristou Markem Šebelkou založili stejnojmenné trio a odehráli vetší počet koncertů.

Druhé album Orloje snivců jsme nahráli ve Spojených státech během mé umělecké rezidence Arts Link, které jsem se měl možnost účastnit v listopadu a prosinci 1997.
Orloj snivců v newyorkské verzi byl vytvořen ve spolupráci s americkým kamarádem umělcem Michaelem Deliou z materiálů nalezených na ulicích v Red Hooku a na Manhattanu a odehrán koncert v Experimental Intermedia u Philla Niblocka.
Jaroslav Kořán


Michael Delia popisuje svoje vzpomínky takto:
„Hostitelskou organizací projektu byla Experimental Intermedia, jejíž zakladatel a ředitel Phill Niblock již věděl o naší spolupráci s ze sympozia Hermit v klášteře Plasy v Čechách. Po Jaroslavově příjezdu jsem zorganizoval výstavu jeho grafických prací v Ridge Street Gallery v Lower East Side. Později jsme hráli v Knitting Factory v divadle Alterknit jako duo ‚Dreamers Crossing‘, šlo, improvizační směs perkusí a domácích nástrojů. Naše vystoupení na newyorský Orloj bylo naplánováno na 4. prosince a zahájilo sérii koncertů, které Phill Niblock uvádí v Experimental Intermedia. Koncerty se konají v jeho velikém loftu každoročně v prosinci již od konce sedm­desátých let.

Pracovat jsme měli možnost v galerii Kentler International Drawing Space v Red Hooku v Brooklynu na pozvání jeho ředitelky Florence Neal. Začali jsme tam vytvářet Orloj z různých nalezených kovových trubek, tyčí a plechů z pobřeží v Red Hooku. Polystyrenové boxy, používané jako rezonátory pro tento jakoby gamelanský nástroj, jsme nacházeli v čínské čtvrti na Manhattanu, většinou na Mott a Grand Street poblíž Experimental Intermedia, a poté přivezli metrem a autobusem do galerie.

Orloj připomínal něco, co vypadalo jako kostra velryby – dlouhé řady kovových trubek a tyčí spočívající na střední linii bílých polystyrenových krabic. Hrálo se z obou stran boxů na každou skupinu kovů, které byly pečlivě seřazeny a označeny bílou barvou čísly a šipkami od středu každého boxu. Hudební kompozice se vyvíjela ruku v ruce s přibývající velikostí nástroje.

Terénní nahrávky střídající skladby na albu pořídil Jaroslav v různých časech a místech.
Zvuk parního topení syčícího přes noc v mém bytě na Jane Street, obří stroj na zarážení pylonů (pile driver) na rohu Jane a Washington Street, jenž ráno třásl bytem, jak zarážel robustní sloupy do bažinatého břehu řeky Hudson. Záznam „At the Met“ je z prohlídky sbírky historických nástrojů v Metropolitním muzeu umění. Zvuky zátoky a nábřeží v Red Hooku byly natočeny poblíž přístavu Red Barge na konci ulice Conover Street.

Newyorský Orloj čeká stále v New Jersey na svou další reinkarnaci. Vydání této nahrávky bude snad jiskrou pro jeho další znění.“
Michael Delia, Berkeley Heights, New Jersey, 2020



Jaroslav Kořán - Orloj snivců, field recordings
Michael Delia - Orloj snivců

The origins of the musical instrument Orloi Snivců (The Horologe of Dreamers) appeared in the summer of 1991 under the name Šumavský cinkál, when I discovered the principle of the instrument and began to develop it.
www.snivec.cz
I started to use the name Orloj snivců in 1992 when I introduced it to my brother Michal, with whom I recorded the first Orloj album (Nebeské organ) and later with pianist Marek Šebelka we formed a trio of the same name and played quite a lot of concerts.

We recorded the second album of Orloj snivců in the United States during my Arts Link residency, which I had the opportunity to participate in November and December 1997.
The New York version of Orloj of the Dreamers was made in collaboration with an American artist friend, Michael Delia, from materials found on the streets of Red Hook and Manhattan, and performed in concert at Experimental Intermedia at Phil Niblock's.
Jaroslav Kořán.


Michael Delia describes his memories as follows:
"Experimental Intermedia, whose founder and director Phill Niblock already knew about our collaboration from the symposium Hermit at the Plasy Monastery in Bohemia, was the host organization for the project. After Jaroslav's arrival, I organized an exhibition of his graphic work at the Ridge Street Gallery on the Lower East Side. Later we performed at the Knitting Factory in the Alterknit Theatre as the duo 'Dreamers Crossing', a went, improvisational mix of percussion and homemade instruments. Our performance at New York's Orloj was scheduled for December 4, kicking off a series of concerts Phill Niblock is presenting at Experimental Intermedia. The concerts have been held in his large loft every December since the late 1970s.

We had the opportunity to work at the Kentler International Drawing Space gallery in Red Hook, Brooklyn at the invitation of its director, Florence Neal. There we began to create an Orloj out of various found metal pipes, rods and sheets from the Red Hook shoreline. The Styrofoam boxes, used as resonators for this sort of gamelan instrument, were found in Manhattan's Chinatown, mostly on Mott and Grand Streets near Experimental Intermedia, and then brought by subway and bus to the gallery.

The astronomical clock resembled what looked like the skeleton of a whale - long rows of metal pipes and rods resting on a central line of white polystyrene boxes. It was played from either side of the boxes on each group of metals, which were carefully lined up and marked with white numbers and arrows from the center of each box. The musical composition evolved hand in hand as the size of the instrument increased.

The field recordings alternating the compositions on the album were made by Jaroslav at different times and places.
The sound of the steam heater hissing through the night in my apartment on Jane Street, the giant pylon driving machine at the corner of Jane and Washington Street that shook the apartment in the morning as it drove sturdy poles into the marshy bank of the Hudson River. The "At the Met" footage is from a tour of the Metropolitan Museum of Art's collection of historical instruments. Sounds of the Bay and the Red Hook waterfront were filmed near the Red Barge dock at the end of Conover Street.

DREAMERS from Bohemia is project of artist Jaroslav Kořán, his Brother Michal Kořán and their friends - musicians. Music is based on improvisation and recorded live on concerts or in Jaroslav's home studio PAGODA located in Prague, Czech Republic.

snivec.cz