"Un chœur endiablé pousse une quinzaine de petits glapissements, tandis qu’un taxi démarre lentement. La nuit est cancéreuse et se double d’un regard torve. Dans cette ville, les poussières sont partout, entassées, roulant en fines vagues sans écume."
"A possessed chorus let out fifteen little squeaks, while a taxi is slowly starting. The night is cancerous and doubles with a baleful eye. In this city, the dusts are everywhere, piled up, rolling in thin foamless waves."