Insert Coin by Cat.Finch & Pstyk

(english see below)

Cat.Finch i Pstyk napisali piękny listy list miłosny do starych gier video - Insert Coin. Ta płyta to jednak coś więcej niż tylko proste 8bitowe inspiracje, ale po kolei. O obu tych producentach można by napisać wiele, ale w telegraficznym skrócie warto tylko zaznaczyć, że działają w ramach polskiego hip-hopu już od lat i obaj robią to na swoich zasadach. Wrocławianie mogą kojarzyć Pstyka np. z mixtape’a Pchaj to z taśmy (2010), który producent nagrał wspólnie z jednym z najbardziej charakterystycznych głosów wrocławskiego podziemia - Jotem, a szersza publiczność z bitów, cutów i remixów, które nagrywał m.in. dla Magiery czy Otsochodzi. Cat.Finch zresztą także pojawił się na płycie tego ostatniego, dla którego wyprodukował otwierający album 2011 kawałek Dom, a wcześniej m.in. brał udział w projekcie Niewidzialna Nerka (pod pseudonimem Globalny Odlot). Mimo współpracy ze znanymi nazwiskami, obaj artyści działają na marginesie polskiej sceny hip-hopowej - obaj wydają własne mixtape’y z muzyką zdecydowanie różną od rapowych przebojów. W muzyce Cat.Fincha słychać wyraźne inspiracje brytyjską sceną (artysta mieszka na co dzień w UK) - jego Nine Lives Mixtape spokojnie mogłoby się znaleźć w katalogu Night Slugs. Pstyk z kolei nieustannie eksploruje różne estetyki na licznych beattape’ach - od lofi hip-hopu „do studiowania” w PstykTales, przez przepełnione samplami z VHSów Pstyk And His Mysterious Stories aż po phonk w Trippin in Wroclove (koprodukcja z Czarnobrodym). Wspólne nagranie Cat.Fincha i Pstyka, czyli Insert Coin, jest ciekawą wypadkową tych inspiracji, ale - mimo wspólnego mianownika w postaci sampli z retro gier - obaj artyści wyszli też dużo dalej. Mamy tutaj próbki nie tylko z NESa, SNESa, Segi czy N64, ale też masę pięknych syntezatorowych melodii czy wpadających w ucho soulowych partii zaczerpniętych z zakurzonych winyli i kaset. To nie jest po prostu 8bit na trapowych/hip-hopowych podkładach. Nawet jeśli pojawia się tutaj bas z 808 czy trapowe cykacze to struktura utworów prowadzi je w całkiem piosenkowe rejony (mimo, że to muzyka instrumentalna!), a to właśnie za sprawą podstawowej siły tego albumu - organicznych melodii i kontrastujących z nimi 8bitowych, surowych sampli. Ten album śmiało mógłby zostać pozbawionych jakichkolwiek instrumentów perkusyjnych i broniłby się jako doskonała płyta ambientowa. Sprzyja temu zresztą całościowe wrażenie, jakie robi muzyka na tym albumie - słowo klucz to melancholia. Któż nie tęskni do beztroskich dni czasów dzieciństwa i nastolęctwa, kiedy mogliśmy sobie pozwolić na odpalenie konsoli 5 minut po przebudzeniu i - pozostając w pidżamie - „przegrać” cały dzień? Nastrój ten wyczuł też doskonale Mateusz Mazak odpowiedzialny za stronę wizualną wydawnictwa. Jego ilustracja przedstawiająca klasyczny automat do gier zdobi rozkładaną okładkę do kasety, a sama przezroczysto-czerwona taśma od razu przywodzi na myśl kartridże z Mario Bros. Dajcie się ponieść nostalgii i wy - czas na „Insert Coin” i press play!

----
[ENG]

Cat.Finch and Pstyk have written a beautiful love letter to old video games - Insert Coin. This album, however, is more than just simple 8bit inspirations. A lot could be written about the two producers, but in a nutshell it's worth noting that they have been active on Polish hip-hop scene for years, and they both do it on their own terms. People in Wrocław may know Pstyk from his mixtape Pchaj to z taśmy (2010), which the producer recorded together with one of the most characteristic voices of the Wrocław underground - Jot, and a wider audience from the beats, cuts and remixes he recorded for Magiera and Otsochodzi, among others. Cat.Finch, by the way, also appeared on the latter's album, for which he produced the opening track of the 2011 album, Dom, and earlier, among others, took part in the project Niewidzialna Nerka (under the pseudonym Globalny Odlot). Despite working with well-known names, both artists operate on the margins of the Polish hip-hop scene - they both release their own mixtapes with music definitely different from rap hits. In Cat.Finch's music clear inspirations from the British scene can be heard (the artist lives in the UK) - his Nine Lives Mixtape could easily find its place in the Night Slugs catalog. Pstyk, in turn, constantly explores different aesthetics on numerous beattapes - from the lofi hip-hop "to study to" on PstykTales, through Pstyk And His Mysterious Stories filled with samples from VHS, to phonk on Trippin in Wrocławlove (co-produced with Czarnobrody). The joint recording by Cat.Finch and Pstyk, Insert Coin, is an interesting resultant of these inspirations, but - despite the common denominator in the form of samples from retro games - both artists went much further. We have here not only samples from NES, SNES, Sega or N64, but also a lot of beautiful synth melodies and catchy soul parts taken from dusty vinyl and cassettes. This is not just 8bit on trap/hip-hop backing tracks. Even if 808 bass or trap cymbals appear here, the structure of the tracks leads them into quite song-like regions (despite the fact that this is instrumental music!), and this is due to the basic strength of this album - organic melodies and contrasting 8bit raw samples. This album could easily be stripped of any percussion instruments and would defend itself as a perfect ambient record. This is supported by the overall impression of the music on this album - the key word is melancholy. Who does not long for the carefree days of childhood and adolescence, when we could afford to fire up the console 5 minutes after waking up and - staying in our pyjamas - play the whole day? This mood was also perfectly felt by Mateusz Mazak, responsible for the visual side of the release. His illustration of a classic game machine adorns the fold-out cover of the cassette, and the transparent-red tape itself immediately brings to mind cartridges from Mario Bros. Let the nostalgia take hold of you too - it's time to "Insert Coin" and press play!

Cześć! Tu Superkasety. Jesteśmy małą, niezależną wytwórnią wydającą przede wszystkim kasety, ale też CD i płyty winylowe. Inspiruje nas przeszłość, ale patrzymy w przyszłość. Współpracujemy głównie z artystami z Polski i Europy Środkowej i Wschodniej, a wspólny mianownik łączący nasze działania to #duchologia i #futuryzmzażelaznąkurtyną

Facebook