krawczyki / dressmakers from OSTY / THISTLES by Sutari
> folk lyrics and music from Kurpie Zielone Region
> music by Sutari
Tracklist
| 6. | krawczyki / dressmakers | 2:39 |
Lyrics
KRAWCZYKI
siodłaj konia do Torunia po materiał
po krawczyków do Warszawy co ładnie szyją
łe cóż tam oj za krawczyki co do mnie przyszli
uszyli mnie sukieneczkę nie po mej myśli
uszyli mnie sukieneczkę w ciemnej komorze
ściska boczki płaczą oczki stać jej nie może
DRESSMAKERS
saddle the horse and go to Torun to fetch material
for dressmakers in Warsaw who tailor well
what kind of dressmakers are they
the dress they made isn’t what I wanted
they made my dress in a dark chamber
it squeezes my sides my eyes are filling up with tears it’s far too tight
Credits
License
All rights reserved.
the brain-child of three young women: singers, instrumentalists and performers, each from different musical and theatrical backgrounds, coming together to continue the tradition of home-made folk music. Sutari sings in the kitchen, through open windows and by the fireplace, pouring tea, walking in the woods, sitting on a bench or standing on a bridge by a lake. Sutari actually means: to harmonize.