Assrked from AKAL by Tarwa N-Tiniri
Tracklist
| 8. | Assrked | 4:14 |
Lyrics
Lyrics
Assrekḍ
Ṣlla ɛla muḥḥmed
Ayd yufen iwaliwen-a
Dinna g t nniɣ ur sar ɛdimɣ iwaleiwen-a
A tislit a tadla
n zɛefran a mays-a
a tin nwar yiwyid
uzal s amalu nnem-a
A yajemmuɛ nna-d akw
igern tasurift-a
Neɛlat kullu iblis
Ad iffeɣ awal inw-a
English
Assrekḍ
Pray for the prophet Muhammad
Is the best sentence.
Whenever I say it
I will never use offensive terms.
Oh bride! You are like a bunch of saffron
Oh her mother! You're like a bunch of cloves.
The heat of the noon led me to your shadow.
I appeal to all of you who are present here:
Don't stop blaming the devil
To get it away from my words!
Translate to english by Eumar darouich
Credits
Tarwa N-Tiniri & simon walls, Bader Mezouz
Produced by Atty records Canada
License
All rights reserved.
Tarwa N-Tiniri, which means: sons of the desert. Are from the same neighbourhood in Ouarzazate,
the city at the edge of the desert, also well known as Africa’s Hollywood.
They always have the
Amazigh heritage and culture in the centre of their lives since they are part of nomadic families.
They cherish the music traditions, tea sessions and making food.