All music by Violeta García & Émilie Girard-Charest (SOCAN)
Recorded by Carlos Quebrada at Ideo Music Studio in Buenos Aires, Argentina in October 2019
Mixed and mastered by Carlos Quebrada
Cover linocut artworks by Nina Normand
Photos by Celes Rojas Mugica (García) & Dom Garcia (Girard-Charest)
Graphic design by László Szakács
Produced by Éric Normand & László Juhász
Violeta García (1990) is a cellist, improviser and composer born in Buenos Aires, Argentina. She is a performer in many art forms, including free improvisation, contemporary and experimental repertoire and collaborations with dancers and others artists. At the moment she is eager to improvise, compose and create new sounds; experiment with extended techniques, prepared instrument and work with dynamic, rhythmic and original tuneful combinations. Her main interest is to open new sound spaces that invite the audience on an inner voyage. / violetagarcia.com
Émilie Girard-Charest (1987) is a Canadian cellist, composer and improviser. As a chamber musician, a soloist and with different ensembles, she dedicates herself to new music. As a performer, she took part in more than sixty world premieres and worked with composers such as Malcolm Goldstein, Hans Zender or Joane Hétu. She regularly collaborates with theater, dance and performance productions. She is working on various projects with remarkable multidisciplinary artists such as dancer and visual artist Sarah Bronsard, or composer-performer Charles Quevillon. / emiliegirardcharest.com
Tour de Bras. Basé à Rimouski, Québec. Dédié au musiques d'improvisations. Organise un festival : Rencontres de Musiques Spontanées; et édite les plus belles rencontres sur des disques.
Tour de Bras. Based in Rimouski, Québec. Devoted to freely improvised musics. Runs a festival : Rencontres de Musiques Spontanées ; and release fine nights on albums.