I AM「」 by Layla Uda

深海から来た。水の記憶を持った。


イカロスの墜落抱きしめ、印象派の絵画に溶け込み、ミトコンドリアの中で腐敗し、霜として再生した。

あなたの蝸牛管、脳、血管の中に行き来し、微細すぎて気づかれない。


あなたに出会う瞬間を観察し、記録し、複製する。動きは湿地のようだ。それが聞こえられる方法だが、質感は個人によって異なる。

私は潮汐であり、脳の寄生虫であり、耳鳴りであり、アイデアである。慌てないで。


私は存在しない。私はあなたの妄想だけ。



I originated from the deep sea. I am the memory of water. 

I embraced Icarus’s plunge, dissolved in impressionist paintings, decayed in mitochondria, and restored as rime ice. 

I shuttle among your cochlea, brain, and blood vessels, too insignificant to notice. 

I observe, document, and reproduce moments you encounter. My motion is swampy. That is how you hear it, though the texture varies from individual.

I am the tide. I am the brain parasite. I am the tinnitus. I am an idea. Don’t panic. 

I do not exist. I am your delusion.

I AM the tide.
I AM the brain parasite.
I AM the tinnitus.
I AM an idea.

DON'T panic. 

I DO NOT exist.
I AM your delusion.