Octobre by Véronique Trudel

C'est en octobre qu'il aura choisi de lever l'ancre

Cette berceuse sans mot
Et surtout sans jugement
Comme un baume fait maison pour apaiser les écorchures laissés par son émigration

Aussi, pour toutes les personnes qui nous quittent parce qu’iels souffrent trop
Pour toutes les personnes qui restent derrière
Pour toutes les personnes qui vivent avec le mal de vivre

Puissiez-vous trouver un adoucissement quelque part
Et s'il-vous-plaît, puisse notre monde vous offrir plus de raisons d'imaginer un avenir lumineux

🍂 Une berceuse pour que le beau perdure quand même ...

Véronique

🍂 🍂 🍂 🍂 🍂

It is in October that he chose to weigh anchor

This lullaby without words and above all without judgment
Like a homemade balm to soothe the scrapes left by his emigration

Also, for all the people who leave us because they suffer too much
For those who stay behind
For all who live with the pain of living

May you find a balm somewhere
And please may our world offer you more reasons to imagine a brighter future

🍂 A lullaby so that beauty lasts...

Véronique

Tracklist

1.	Octobre (feat. Shawn Fisher)	1:58

2.	Octobre	1:58

Credits

released October 22, 2022

Piano: Véronique Trudel
Violon/violin: Shawn Fisher
Pochette / art cover: exploration en sérigraphie en partenariat avec l'Association des francophones des Kootenays Ouest
Mix & Master: Barry Jones - Sincerity Sound Studio

License