Clìodhna from Tairm by WHɎTE

Clìodhna (personal name)

càir
air fàire
gam thàladh

càir
air fàire
gam thàladh
le àraidheachd
gu tràigh

a sruthladh
nach diùltar
gam luasgadh, gam luasgadh

a sruthladh
nach diùltar
gam luasgadh, gam luasgadh
gam sguabadh, gam sguabadh
gu cuan, gu cuan

an rìbhinn
as ciataich’
as rìomhaiche brac
as brosgalaiche gàir
an tìr
tha ìseal
tha sgiamhach
tha Clìodhnach
tha breugach

tràighte
nam thàchdar
le sùigheag a shrùb
a dh’fhàg mi air tiùrr
rùid
mo rùid

-----

phosphorescence
on the horizon
enticing me

phosphorescence
on the horizon
enticing me
with peculiarity and singularity
to strand

her pull
irrefusable
rocking me, tossing me

her pull
irrefusable
rocking me, tossing me
sweeping me, sweeping me
to sea, to sea

the girl
most attractive
with the finest curve
most flattering and most fickle
the land
low-lying
elegant
belonging to Clìodhna
false

beached
as seaspoil
sucked in
then cast up
by a freak wave
my wave

• Electronic
• Gaelic songs
• ambient
• electronica
• gaelic
• Glasgow