Newid from Newid / Caneuon by Ynys

*NEWID (CHANGES)*

Dala lan yn yr oriau man
Chwarae sŵn y gwynt a’r glaw
A thalu’r arian mawr am freuddwydion,
fel o’n i arfer cael

Sgerbwd adeiladau tal
Diolch am eich adborth chi
Eisteddwch i lawr, mae ychydig o newyddion da fi

Fi’n sylwi ar y ffordd ni’n newid
A does dim byd yn aros yr un peth,
Datod y clymau, a thorra ni’n ddarnau
A fi’n sefyll yn yr adfeilion, beth yn y, beth yn y byd

Hysbysebion sydd yn datgan
Cynlluniau anferth sydd yn dod yn fuan iawn
Paid gadael i nhw ennill,
Neu dorri dy ysbryd di

Fi’n sylwi ar y ffordd ni’n newid
A does dim byd yn aros yr un peth,
Datod y clymau, a thorra ni’n ddarnau
A fi’n sefyll yn yr adfeilion, beth yn y, beth yn y byd

__________________________________________________________________

TRANSLATION

Still awake in the early hours
Playing sounds of wind and rain
And paying for dreams just like I use to have.

Tall building skeletons 
Thank you for your feedback
You better sit down; we’ve got some news for you.

Chorus
I notice the way we’re changing
And nothing ever stays the same
Loosen the ties, and break us to bits
I’m standing in the ruins, what in the world is this

The adverts say huge plans are on the way
Don’t let them win
Or ever crush your spirit

Chorus
I notice the way we’re changing
And nothing ever stays the same
Loosen the ties, and break us to bits
I’m standing in the ruins, what in the world is this
_________________________________________________________________

• Alternative
• Alternative pop
• Cerddoriaeth Cymreig
• Cymraeg
• Welsh
• psychedelic
• Aberystwyth