Toodana by Zekuhl

Intitulé Tòòdana, qui signifie « Réveillez-vous », cet opus présente douze compositions originales chantées en français et en Bàsàa, sa langue maternelle, qui parlent de l’éveil de nos consciences, du dépassement de soi, de l’humain imparfait et merveilleux et du défi de vivre ensemble.

Les rythmes camerounais Assiko, Bolbo, Makossa, Bikutsi, Mangambeu et Mpeya des pygmées Baka sont colorés de jazz, d’afrobeat, de reggae, de pop, de musiques du monde et de chanson. Les connaisseurs des grandes voix du Makossa reconnaîtront la participation de Ben Decca et sa voix légendaire dans la pièce Wàa yi bee.

Porteur inné et garant de la tradition du langage des tons, Zekuhl transpose cet héritage dans une orchestration moderne acoustique et électrique. Avec le Nkuu, ce tambour ancestral qui reproduit les langues parlées, le mouvement musical de chaque chanson est joué par les codes rythmiques ancestraux du Nkuu qui reflètent le message chanté de la pièce. La tradition du langage des tons est utilisée depuis des millénaires pour exprimer nos langues en musique, pour faire des messages codés lors des séances musicales festives et thérapeutiques qui favorisent l’enracinement et renforcent les énergies physiques et spirituelles.

Tracklist

1.	Di nyen kii	3:20

2.	Maa hoya me bee	4:07

3.	Temps qui va	4:57

4.	Likap	3:24

5.	Ma charmante	4:20

6.	Waa yi bee (feat. Ben Decca)	5:59

7.	Jam lini	3:38

8.	Di ye masee	3:59

9.	Mut Binam	6:20

10.	U nlol mee	5:47

11.	Partager	4:58

12.	Toodana	4:57

Credits

released December 12, 2019

Paroles et musique
Production, réalisation et arrangements musicaux
Atna Njock (Zekuhl)

Un grand merci à tous les musiciens et choristes : Carine Agboton (chœurs 2, 8), Abéna Atangana (batterie 5, congas 6), Jean-François Bégin (congas 2, 4), Élias Kokou Damawou (trompette 5, 6), André Désilets (saxophone 6), Cédric Dind-Lavoie (contrebasse 5), David Élias (saxophones soprano, alto, ténor, baryton 2, 4, 7, 8), Erik Hove (saxophone alto 6), Hippolyte Koutouan (batterie 3, 10, 11, 12), Alexandra Mulumba (Naxx) (chœurs et voix 1, 3, 11, 12), Komty Ondoua (chœurs 6), Bertil Schulrabe (batterie 1, 4, 8, 9), Maréchal Tito (congas 1,3, 9, 10, 12), Alexandre Turmel (violon 5)

Atna Njock (Zekuhl)
Voix lead, basse électrique dans toutes les pièces (excepté 5), nkuu et guitares dans toutes les pièces (guitare acoustique 1, 2, 4, 5, 7, 8, guitare électrique 1, 3, 6, 9, 10, 11, 12), conga solo (1, 2), congas (8, 11), cloche (1, 4, 6, 10, 12), bouteille (3), woodblock (9,10), claviers (6), chœurs (1, 4, 9, 10).
Composition et écriture des partitions pour cuivres (2, 4, 5, 6, 7, 8), violon (5), batterie (1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12) et congas (1, 2, 3, 4, 5, 9, 10 et 12).

Merci infiniment à Ben Decca pour sa participation dans la pièce Wàa yī ɓee.

Enregistrements
Christian Denis, Studio Cri du cœur, Montréal (1, chœurs 2, 3, chœurs 4, chœurs 8, 9, 10, 11, 12)
Jean-François Bégin, Studio 1340, Sherbrooke (2, 4, 7, 8)
Pierre De Gagné, Studio Pierre De Gagné, Montréal (5)
Marc Laliberté, Studio Laliberté, Montréal (6)
Eric Thé, Studio T, Montréal (cuivres et congas 6)
Jacob Lacroix-Cardinal, Planet Studios, Montréal (batterie 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12)

Mixage
Jacob Lacroix-Cardinal, Planet Studios, Montréal (sauf 5)
Pierre De Gagné et Atna Njock (Zekuhl), Studio Pierre De Gagné, Montréal (5)

Mastering
Philip Gosselin, Studio Lab Mastering, Montréal (sauf 5)
Frédéric Thivierge, National Mastersound, Montréal (5)

Mastering
Philip Gosselin, Studio Lab Mastering, Montréal

Illustration, design et photos
Virgini Bédard

Promotion et relations presse : bolboart@hotmail.com

Ce projet a été rendu possible en partie par le gouvernement du Canada. Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à l'appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.

License