La LLorona by Zuberoa Aznárez

Tracklist

1.	La LLorona	4:04

Lyrics

DE TARDE SE ME HACE TRISTE, LLORONA,
DE NOCHE CON MAS DOLOR...
SUSPIRANDO ME AMANECE, LLORONA,
LLORANDO ME SALE EL SOL.

DICEN QUE NO TENGO DUELO, LLORONA,
PORQUE NO ME VEN LLORAR,
HAY MUERTOS QUE NO HACEN RUIDO, LLORONA Y ES MÁS GRANDE SU PENAR.

NO CREAS QUE PORQUE CANTO, AY LLORONA,
TENGO EL CORAZÓN ALEGRE,
TAMBIÉN DE DOLOR SE CANTA, AY LLORONA,
CUANDO LLORAR NO SE PUEDE.

AY, DE MI LLORONA, LLÉVAME AL RÍO,
¡AY, LLORONA! LLÉVAME AL RÍO,
TÁPAME CON TU REBOZO, LLORONA,
PORQUE ME MUERO DE FRÍO.

NO SÉ QUÉ TIENEN LAS FLORES, LLORONA,
LAS FLORES DEL CAMPOSANTO
QUE CUANDO LAS ROZA EL VIENTO, LLORONA,
PARECE QUE ESTÉN LLORANDO.

ENGLISH TRANSLATION:

THE AFTERNOON MAKES ME SAD, LLORONA,
NIGHTS ARE MORE PAINFUL
CRYING COMES THE DAWN
CRYING THE SUN RISES

THEY SAY I DON’T MOURN
BECAUSE THEY DON'T SEE ME CRY,
THERE ARE DEAD WHO DO NOT MAKE NOISE, LLORONA AND THEIR PENALTY IS GREATER.

DON'T THINK THAT BECAUSE I SING, AY LLORONA,
I HAVE A HAPPY HEART,
ONE CAN SING WHEN IS SAD, AND CAN'T CRY.

AY, MY LLORONA, TAKE ME TO THE RIVER,
COVER ME WITH YOUR CLOAK, LLORONA,
BECAUSE I DIE OF COLD.

I DO NOT KNOW WHAT THE FLOWERS HAVE, LLORONA,
THE FLOWERS OF THE GRAVEYARD
THAT WHEN THE WIND SHAKES THEM
IT SEEMS THEY ARE CRYING.

Credits

released October 31, 2020

License